推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
用薛郎所寄示诗三韵 其一
用薛郎所寄示诗三韵 其一
晁公遡
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
子勿诮毛颖,渠言何使余。
遥知生白室,谁助杀青书。
巴墨漆相似,蜀笺霜不如。
殷勤遣分寄,吾汝与同车。
译文
收起
展开
你切莫讥笑毛笔毛颖无用,它的意趣谈吐实在令我倾心。
遥想你在明净洁净的书斋中,正是靠它辅助你写成定稿诗书。
巴蜀出产的墨色黑亮如同漆面,蜀地所制的笺纸比霜雪还要洁白。
你这般殷勤将文房好物分寄于我,我与你便可同乘文友之车共享雅趣。
纠错
注释
收起
展开
毛颖
毛笔的代称,出自唐代韩愈所作《毛颖传》,文中将毛笔拟人化,赐姓毛,名颖,后世便以毛颖代指毛笔。
杀青
古代制作竹简时,用火炙烤竹片去除水分,便于书写且可防虫蛀,后世将书籍定稿、完成著作称为杀青。
巴墨
巴蜀地区所产的墨,宋代蜀地制墨工艺精湛,品质上乘,深受文人喜爱。
蜀笺
蜀地出产的精美加工纸,质地洁白细腻,唐代以来便名满天下,最具代表性的为薛涛笺。
纠错
赏析
收起
展开
这首酬答诗以文房器物为核心意象,构思精巧不落俗套,跳出了普通酬和诗直白抒情的窠臼。
全诗没有铺陈俗套的思念客套,而是从友人寄来的诗作所用的毛笔、巴墨、蜀笺等日常文房之物落笔,将二人同好文墨的知己情谊寄托在寻常的文房雅趣之中,语言质朴清隽,情味悠长,尽显宋代文人以文事相砥砺的风雅襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
晁公遡是南宋初期著名藏书家、诗人,一生嗜好文墨,与诸多同好以诗文往来唱和,留下了不少涉及文房雅事的作品。
这首诗是他收到友人薛郎寄来的诗作之后的酬答之作,全诗围绕文房器物展开,寄寓了二人志趣相投的深厚友情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29