次杨国材韵 其一

形模岂称侍承明,不愿箫韶听九成。
但愿丰年有高廪,千夫获稻看秋晴。

译文

收起展开
我这般资质哪里配得上在朝廷供职,并不向往听闻庙堂之上的雅乐演奏。
只祈盼丰收年景里粮仓充盈,秋日天晴时看着千万农人收割稻谷。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种常见形式,创作时严格依照所酬和诗作的原韵用字、次序来完成作品。
  • 形模原指身形样貌,此处引申为个人的才具、资质。
  • 承明即承明庐,是汉代宫殿旁供侍臣值宿的处所,后世常用来代指朝廷官职、在朝供职的机会。
  • 箫韶相传为上古舜帝时代的典雅乐舞,后世常用来代指庙堂之上的正统礼乐。
  • 九成九为虚数,指乐曲反复演奏多遍,古有“箫韶九成,凤凰来仪”的经典记载。
  • 高廪高大充盈的粮仓。

赏析

收起展开
这首诗立意超拔,完全跳出了普通唱和诗作应酬颂美的俗套,开篇就直言自己不愿跻身朝堂、追逐世俗眼中的显贵待遇,没有半点矫饰之态。

后两句笔锋一转,将人生所有的期许都落到了最朴素的农事民生之上,以祈盼丰年、乐见农人丰收的心愿,凸显出诗人仁厚的民本情怀,全诗语言平实无华,没有刻意炫示用典技巧,却境界高远,读来真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人晁公遡的唱和作品,收录于其所著的《嵩山集》中。

晁公遡仕途辗转,有多年地方任职经历,深知民间生计的艰辛,此次与友人杨国材以诗相和,没有走寻常酬赠诗标榜志向、艳羡功名的老路,而是直抒胸臆,袒露了自己心系底层百姓的真实情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: