王元才甥见过其弟元济甥继来有诗次韵

把酒悲歌望蜀天,感今怀昔重凄然。
道坚或谓如无忌,灵运还欣对阿连。
他日鹏应自鹍化,此生蚿岂待夔怜。
笔锋剩淬犹锥利,明岁文场破两甄。

译文

收起展开
手持酒杯悲歌遥望蜀地云天,感念当下追怀往昔心中满是凄然。
有人称道王元才如同汉末名士刘无忌,我像当年的谢灵运一样欣喜能见到王元济这般才俊的贤弟。
来日你们定能像大鹏从鲲鱼幻化般青云直上,此生自立如多足的蚿,哪里用得着等待独足的夔来怜悯。
笔锋经过反复磨砺依旧像锥子一样锋利,来年定能在科举考场中一举高中,双双名列前茅。

注释

收起展开
  • 阿连南朝诗人谢灵运对其弟谢惠连的昵称,后世常用来指代才思出众的兄弟,此处用来喻指诗人的外甥王元济。
  • 鹏应自鹍化典出《庄子·逍遥游》,传说鲲鱼化而为大鹏,乘风直上九万里,此处喻指后辈终将成就远大前程。
  • 蚿岂待夔怜典出《庄子·秋水》,蚿是多足的虫,夔是独足的兽,蚿凭借自身多足自行,不需要依赖夔的怜悯,此处喻指人应当自立自强,无需仰仗他人提携。
  • 淬铸造刀剑时把烧红的铁器浸入冷水之中,让兵刃变得坚硬锋利,此处指反复磨砺笔力。
  • 两甄古代科举相关典故,指考试中位列前茅,双双登科。

赏析

收起展开
这首诗是典型的亲友酬赠之作,情感层次十分丰富,开篇从自身的身世感怀落笔,蜀地云天的苍茫背景衬出诗人饱经世事的沉郁心境。

诗中用典极为贴切自然,以刘无忌、谢惠连比况两位外甥的才性,既点出二人是同胞兄弟的身份,也暗含了诗人对晚辈才学的高度认可。庄子的两个典故前后连用,既寄寓了对后辈鹏程万里的美好祝福,也传递出勉励晚辈自立自强、不必依附他人的立身准则。收尾落到对来年科举的期许之上,语辞刚健有力,将长辈对晚辈的温厚关爱与殷切期盼表达得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人晁公遡的酬赠之作,收录于其六十卷的《嵩山集》中。

晁公遡祖籍山东巨野,长期宦游、居处于蜀地,与自家晚辈甥辈交谊深厚。当时外甥王元才前来拜访他,随后其弟王元济也接踵而至,二人还留下了相赠的诗作,晁公遡便依原作的韵脚写下这首诗,既抒发自身饱经离乱的身世感慨,也对两位晚辈寄予了殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: