杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其二

嘉果喜三嗅,名园思一游。
骈头丹壳皱,绕指玉浆流。
味压干荔子,韵高萧洒侯。
安居日啖此,边堠幸兵休。

译文

收起展开
收到这佳美鲜果我欣喜得反复嗅闻,不由得心生向往想去荔枝名园一游。
成串的荔枝外皮红亮带着自然褶皱,指尖轻捏便有莹白浆液缓缓淌出。
鲜美的滋味远胜风干的荔枝果,气韵清雅高远堪比潇洒脱俗的名士。
太平安居的日子里每日能吃上这鲜果,实在庆幸边境烽火已经止息。

注释

收起展开
  • 三嗅反复嗅闻,形容对鲜果的喜爱珍视,语出《论语·乡党》“三嗅而作”。
  • 骈头指荔枝果实成串并生的样子。
  • 玉浆这里指荔枝莹白多汁的果肉浆液。
  • 边堠边境上的瞭望哨所,代指边境防线。

赏析

收起展开
这是一首不流于俗的咏荔诗作,没有堆砌传统咏荔的陈旧典故,而是从自身收到鲜果的真实感受落笔,先写嗅觉层面的喜爱,再描摹荔枝的外形与口感,层层递进,细节鲜活真切。

全诗最出彩的是末句的立意升华,没有停留在咏物赏味的浅层面,而是将日常享用佳果的小确幸,和边境息兵、四海安宁的大愿景绑定,把个人的口腹之乐和时代的和平期盼融为一体,让整首诗的格局瞬间开阔,跳出了普通酬和咏物诗的狭小格局。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人晁公遡的酬和咏物之作,创作于他任职蜀地期间。

当时友人杨复先给晁公遡寄来了新鲜荔枝,还附赠了两首和诗,晁公遡便顺着之前赠诗的韵脚写下这两首次韵作品,其二借咏荔枝寄寓了对边境安宁的欣慰与期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: