杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其三

遥想载酒客,时来从子云。
山高去天咫,日永惜阴分。
秋稼田亩接,夏弦闾里闻。
草堂无数出,猿鹤有移文。

译文

收起展开
我遥想那位携酒来访的友人,时常前来追随饱学的隐者谈文论道。
此处山势高峻距离天空仅有咫尺,白昼漫长格外珍惜每一寸光阴。
秋日的庄稼在田亩间连片相接,夏日的弦歌诵读声在乡野邻里处处可闻。
我平日里很少从草堂出门,山中的猿鹤都要写下移文来嗔怪我贪恋世俗。

注释

收起展开
  • 子云即西汉著名文学家扬雄,字子云,后世常以其代指隐居不仕的饱学之士。
  • 去天咫距离天空仅有咫尺,形容山势极高,咫是古代长度单位,约合八寸。
  • 日永指白昼漫长,多用来指代夏日的时令特征。
  • 夏弦出自《礼记》“春诵夏弦”,指夏日以弦乐伴奏诵读诗书,此处代指乡野间流传的礼乐教化之声。
  • 闾里古代平民聚居的村落街巷,泛指民间乡野。
  • 移文古代的一种文体,多用于宣告、劝诫或责备,此处典出孔稚珪《北山移文》,指山中猿鹤都要发布文书,责怪人违背隐逸初心、出山贪恋世俗。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用隐逸相关的典故,层层铺陈出乡居闲逸的生活图景,气韵冲淡平和,完全契合宋诗尚理尚雅的审美特质。

首联借扬雄的典故将友人比作风雅的隐居高士,颔联写山居地势之高、时光之可贵,颈联描摹出乡邻安居乐业、礼乐和鸣的祥和画面,尾联反用北山移文的典故,自嘲平日深居简出、久居草堂的隐逸志趣,全诗用典自然贴切,毫无堆砌之感,将诗人安于田园、不慕世俗的心境展露无遗。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人晁公遡的酬和作品,收录于其个人文集《嵩山集》五十卷中。

当时友人杨复先为晁公遡寄送了荔枝,还次韵酬和了此前晁公遡赠给他的两首诗作,晁公遡便依原韵接连创作了三首酬答诗,本首是第三篇,大致作于他闲居蜀地乡野的时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: