江边 其二

江边日日强登台,越柁吴樯久不来。
投迹东巴留万里,侧身南极望三台。
公朝遣使丁年去,丞相疏恩甲第开。
圣主得贤如作颂,微臣愧乏子渊才。

译文

收起展开
我每日在江边勉强登上高台,往来吴越的航船许久都不曾到来。
我托身滞留东巴之地,距离京城万里之遥,侧身站在西南边地遥望朝廷中枢重臣。
当今朝廷派遣壮年使臣赴任,丞相广施恩典为贤才敞开上等府邸的大门。
圣明的君主得到贤才值得作颂称颂,我作为低微的臣子惭愧没有西汉王褒那样的出众文才。

注释

收起展开
  • 越柁吴樯代指往来于吴越一带的航船,柁、樯都是船上的核心构件,此处以局部代指整体。
  • 东巴古代地域名,指今川东重庆一带,先秦时期属于巴国核心区域。
  • 三台本为古代星官名,对应人间的三公重臣,此处代指南宋朝廷的中枢权力机构。
  • 丁年古代指男子成丁的壮年时期,通常以二十岁为丁年的起始年龄。
  • 甲第朝廷赏赐给权贵、功臣的上等豪华宅第。
  • 子渊西汉著名辞赋家王褒的字,王褒以擅长创作颂体作品闻名,此处代指才华出众的文人。

赏析

收起展开
这首七言律诗情感沉郁厚重,用典贴切自然,将个人的羁旅愁思与对朝政的关切完全融为一体。

首联以日日登台远望起笔,写久候东南舟船不至的孤寂处境,暗寓宋金对峙时期南北交通阻隔、音信难通的特殊时代背景。颔联宕开一笔,将个人的空间处境拉开,万里滞留边地、侧身遥望京阙的形象,把诗人思归恋阙的情绪推向高潮。颈联转向对当下朝政的书写,点明朝廷招贤纳士的最新举措,可见诗人虽处偏远边地却始终心系朝堂动向。尾联借用王褒的典故自谦,既表达了对圣主得贤的由衷称颂,也暗含了自己渴望得到重用、施展平生抱负的心意,收束委婉含蓄,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人晁公遡的后期作品,创作于他旅居蜀地东巴一带的时期。

晁公遡出身北宋名门晁氏家族,宋室南渡之后他长期在四川任职,当时宋金南北对峙,西南与东南的水陆交通时常受阻,诗人长期滞留边地,心系朝堂政局,便写下这组《江边》七言律诗抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: