春畦

晁公遡 · 宋代

水满春畦白,云连晚照黄。
野花时结子,溪柳不成行。
客礼容吾懒,酣歌与世忘。
晚来得新句,吟罢立苍茫。

译文

收起
春水涨满春日的田畦,泛着一片莹白,连云的晚霞被夕阳染成了昏黄。
郊野的野花时时结出饱满的籽实,溪边的柳树错落生长,不成整齐的行列。
容许我懒于应酬俗世的宾客礼节,纵情高歌间早已把纷扰世事遗忘。
傍晚时分我吟得新的诗句,吟哦完毕后久久伫立,面对苍茫旷远的天地。

注释

收起
  • 春畦春日的田间田块,畦指田垄间划分出的小块田地。
  • 晚照傍晚的夕阳霞光。
  • 客礼指应酬俗世宾客的礼节,此处代指世俗应酬。
  • 苍茫形容天地旷远迷茫的样子。

赏析

展开
这首诗层次清晰,前两联写景,后两联言情,情景交融,浑然一体。

开篇从大处着笔,以“白”“黄”两种色调勾勒出水满春畦、云连晚照的开阔春日晚景,次联笔锋转向近景,写野花结子、溪柳错落的野趣,恬淡自然,充满生机野逸之趣。

后两联转入抒情,抒发了诗人懒于世俗应酬,寄情诗酒酣歌,忘身世事的旷达怀抱,尾句“吟罢立苍茫”以景结情,将诗人散淡悠远又略带沉郁的心境收束在苍茫旷远的天地之间,余味无穷,耐人咀嚼。

创作背景

展开
晁公遡为南宋著名文学家,出身澶渊晁氏文学名门,一生辗转宦游,也曾闲居乡野。

这首诗是诗人春日漫步郊野,目睹春田晚景,有感而作,寄托了自己淡于世俗的怀抱。