中原

中原北望连虎牢,遗老略皆死草茅。
腥臊千秋万岁殿,尘埃四通五达郊。
无人雄心肯出塞,何日战骨与封崤。
三军岁岁费供给,但闻边庭峙刍茭。

译文

收起展开
向北眺望中原故土,虎牢关的险要形胜遥遥相连,北宋遗留的旧民几乎全都死在了荒草野地之间。
昔日北宋的皇家宫殿如今被异族的腥膻气息笼罩,曾经四通八达的中原郊野早已落满厚重尘埃。
满朝没有人心怀壮志率军出塞收复失地,什么时候才能将战死将士的骸骨封葬在崤山故土?
朝廷年年耗费巨额资财供给军队,只听说边境上囤积的全是军马粮草,却始终不见出师北伐的动静。

注释

收起展开
  • 虎牢古关隘名,即虎牢关,位于今河南荥阳汜水镇,是古代中原地区极具战略意义的军事要塞。
  • 遗老指经历过北宋太平时期、亲眼见证中原沦陷的北宋旧民。
  • 草茅荒野草莽,此处代指荒僻的民间野外。
  • 千秋万岁殿北宋汴京皇宫中的核心殿宇名,此处代指中原故土的北宋皇家宫室。
  • 封崤崤山位于今河南洛宁西北,是中原腹地的重要关塞,封崤指将阵亡将士的遗骸封葬在崤山故土,代指收复中原失地。
  • 峙刍茭峙指囤积储备,刍茭是喂养牛马的干草,此处暗指南宋朝廷只在边境囤积粮草,却没有任何出师北伐的实际行动。

赏析

收起展开
这首七言律诗笔力沉郁劲健,直接指向南宋朝廷苟且偷安的现实,充满了尖锐的批判锋芒,是南宋中期爱国诗作的代表性作品。

全诗从北望中原起笔,前两联铺陈沦陷区的凄惨景象:遗老尽逝,宫室蒙尘,昔日繁华的通衢沃野早已满目疮痍,字里行间满含对故土沦陷的深切沉痛。后两联笔锋一转直刺当局,痛斥满朝文武无人敢立北伐之志,空耗民脂民膏供养军队,却只在边境囤积粮草虚耗国力,将诗人对恢复无望的愤懑抒发得淋漓尽致。全诗对仗工整,用典贴切,没有空泛的抒情,所有感慨都落到实处,风格沉实厚重,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人晁公遡的《嵩山集》,创作于宋孝宗隆兴年间前后。

当时南宋偏安江南,符离北伐失利后主和派逐渐掌控朝政,收复中原的呼声被刻意压制,沦陷于金国数十年的中原故土迟迟未能光复,诗人北望破碎山河,痛感朝廷苟安误国,便写下了这首充满忧愤的现实主义诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: