节往

节往天始肃,地炎霜尚微。
静闻木叶下,晴见荻花飞。
积水蛤犹吠,并邻鸡正肥。
孤云吾所羡,独有故山归。

译文

收起展开
时节推移秋令渐深,天气开始转为清肃,大地还留着余暖寒霜尚且稀薄。
静寂中听见树叶簌簌飘落,天晴时望见荻花随风漫天飞舞。
积洼水边的蛤蟆还在声声鸣叫,邻里家养的秋鸡正长得肥壮饱满。
那独自飘飞的云朵是我最为羡慕的,唯独它能悠然回到故乡的山坳。

注释

收起展开
  • 节往时节推移,此处指秋令逐渐深入。
  • 天始肃天气开始转为清肃寒凉,对应秋令的肃杀物候特征。
  • 木叶树叶,古典诗词中常特指秋日飘落的木叶。
  • 荻花多年生草本植物荻的花,多在秋日开放,色白如絮,常生长于水边。
  • 并邻近邻,邻里街坊。

赏析

收起展开
这首诗以淡笔铺写秋郊村居的日常景致,没有传统秋诗常见的悲怆萧瑟之气,在平和闲淡的笔触里藏着深婉的归思。

前六句依次铺排秋日物候:初肃的天气、微淡的寒霜、落木的轻响、飞散的荻花、吠鸣的水蛤、肥硕的家鸡,全是村居随处可见的细碎景致,信手拈来却充满鲜活的烟火气,毫无雕琢痕迹。末两句笔锋陡然一转,将自身的归思托于天边孤云,不直接直白抒发自己的思归之情,反倒羡慕孤云能够自在返回故山,把缱绻深沉的乡园之思写得含蓄动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人晁公遡晚年闲居蜀地故里时创作的五言律诗。

晁公遡出身宋代名门晁氏家族,一生辗转仕宦,晚年退居蜀地嵩山,多以日常村居景致入诗,寄托归乡隐逸的心意,这首诗便是他秋日感怀节物变迁写下的闲咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: