唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还荅

风雨吹动庭院的树木枝叶，我满怀愁绪独坐空旷的堂屋。
体弱多病中季节悄然变换，思念的友人却远在千里之外。
旧日友人身佩红色车饰，早年曾在尚书省担任郎官。
到任就职至今没过多久，优良的治绩已经远播四方。
展读你寄来的珍贵书信，白色囊中装满了采来的草药。
这些药草产自开州本地，你还附上了传自古代的治病良方。
采药正当五月初夏时节，情意恳切远超寻常的书信规格。
如此婉转深厚的情谊，美好的祝愿我怎能轻易忘怀。
你又寄来辞赋佳作，文辞华美焕如龙凤的彩章。
读到文中描写仙境的内容，仿佛亲眼看见群仙凌空翱翔。
神思直飞到三清的天界，千锤百炼的文辞锋芒毕露。
描摹事物的功力当世无双，我愿追随你一同挥洒文墨。
往年我们一同旅居谋生，整日在书斋中切磋文事。
迎着春风眺望芜城景致，乘着秋水渡过杨柳岸边的河流。
你曾担任史官职务，我当年身世漂泊羁留楚地。
如今我愧居司谏的职位，你在开州我在朝中遥遥相望。
傍晚归云层层叠叠，秋夜月色清旷苍茫。
我的思绪遥连你的官署，此刻有谁陪你举杯共饮。
很快就能看到你被征召回朝，不要嫌远任开州官职低微。
等你治绩大成再度入朝，一同陪侍在宫廷御炉的烟香旁。

• 庭柯庭院中的树木。
• 端忧深怀忧愁。
• 朱两轓汉代制度规定二千石级别的官员车两侧的轓漆成红色，后世代指州郡级别的长官。
• 下车指官员到任就职。
• 理行治理的政绩。
• 琼瑶本指美玉，这里代指友人寄来的珍贵书信。
• 芣苢即车前草，古代常用的药用植物，这里代指友人寄赠的草药。
• 蠲疾治愈疾病，蠲意为除去。
• 金玉音指珍贵美好的诗文作品。
• 三清道教术语，指天界最高的三位尊神，这里代指仙境高空。
• 雄铓锐利的锋芒。
• 旅食旅居他乡谋生。
• 忝司谏谦辞，指自己愧居谏官的职位。
• 铃阁州郡长官办公居住的官署。
• 羽觞古代的酒具，这里代指饮酒。

这首酬答长诗结构层次井然，从自身当下的病愁状态起笔，依次铺陈感念赠药、赞叹文才、追忆旧游、遥寄思念、期许前程几个层次，脉络清晰，情感层层递进，毫无冗杂拖沓之感。

全诗风格温润典正，用典妥帖自然，既没有堆砌辞藻的生硬感，也没有空泛应酬的虚浮气，将友人之间相隔千里的相知相惜之意写得沉挚动人，典型体现了权德舆作为中唐台阁诗派代表人物的创作特色，是唐代酬答诗中的上乘作品。

这首诗创作于唐德宗贞元年间，当时权德舆在朝中担任谏官，收到远在开州任刺史的友人文编寄来的新作辞赋与治病良药，感念友人跨越千里的深厚情谊，便提笔写下这首长诗作为酬答。

权德舆与这位友人早年曾一同共事交游，二人相知多年，即便分隔两地也始终互通音讯、互赠所需，这首诗正是中唐士大夫阶层真挚交谊的生动见证。