布谷

南村北村布谷鸣,家家陇头催出耕。
道逢田父喜相语,四十三个春水生。

译文

收起展开
南村北村处处回荡着布谷鸟的鸣啼,声声催促家家户户到田埂上开始春耕。
路上偶遇乡间老农,他欣喜地和我交谈,说这春水涨得充沛,正是适宜耕作的好时节。

注释

收起展开
  • 布谷即大杜鹃,春末夏初时常昼夜鸣叫,鸣声近似“布谷”,自古被视为提醒农人抓紧春耕的候鸟。
  • 陇头田埂之上,“陇”通“垄”,指田间高出地面的土埂,是农人行往来耕作的地方。
  • 田父对乡间老年农夫的尊称,是古代诗文里常见的对普通务农长者的称呼。

赏析

收起展开
这首诗以质朴无华的白描手法,勾勒出南宋初年蜀地乡村春耕时节的鲜活图景,没有堆砌辞藻也没有使用生僻典故,完全以贴近民间的口语化笔触铺展画面。

全诗最动人的是末句的生活化表达,老农口中“四十三个春水生”是基于多年耕作经验的朴素感慨,把农人盼着风调雨顺、丰收在望的真切喜悦完全托出,没有士大夫居高临下的疏离感,满溢着作者对普通乡民安乐生计的真切关怀,极具乡土感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时晁公遡正任蜀地眉州知州,素来重视农事、常深入乡野体察民生。

彼时四川地区刚结束一段动荡时期,迎来了相对安定的农耕环境,春日雨水丰足,诗人出行乡野途中见到农人忙于春耕、喜谈水情的鲜活场景,有感而发写下这首充满乡土气息的农事诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: