新津道中

晁公遡 · 宋代

野绿平如案,松青润更加。
两岐惟有麦,一县已无花。
日色深迷雾,江流浅见沙。
平生爱春事,忽复过年华。

译文

收起
野外平野碧绿如同几案,松树苍青,愈发润泽。
田间只有分岐抽穗的麦苗,整座县城已经看不到春花。
日光浓重,笼罩着迷茫雾气,江流清浅,可见水底沙石。
我平生素来喜爱春日景致,却忽然惊觉又一年春光悄然过去。

注释

收起
  • 新津地名,今四川省成都市新津区,地处岷江中游。
  • 两岐指麦苗分杈长出两个分枝,古人视为丰收吉兆,此处指春末麦苗已经抽穗分岐。
  • 春事指春日的风物景致,也可指春日农事,此处指春日风光。

赏析

展开
这是一首工整冲淡的五言律诗,即景抒情,自然浑成。

开篇首联从行旅远眺落笔,以比喻写平野开阔碧绿,再点出春雨后青松愈发润泽的情态,起笔清新自然,勾勒出朗润清新的春日行旅图景。

颔联转入郊野细节,点明时令已是春末:春花落尽,唯有麦田抽穗生长,平实的描写中透出浓郁的山野生活气息,暗点时节流转的痕迹。

颈联续写眼前之景,迷濛日光搭配清浅江流,营造出冲淡宁静的行旅意境,对仗工整妥帖,毫无雕琢痕迹。

尾联收束,由景入情,诗人从眼前春景生出感慨,平生爱春却惊觉春光已过,淡淡的怅惘融入景物之中,不着痕迹,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人晁公遡春日途经新津(今属四川成都)时所作。

晁公遡生于两宋之交,家世为文学世家,曾入蜀任职,这首诗是他出行途中即目所见、感春抒怀的作品。