郡县

郡县纷纷数代更,循良少似汉西京。
未闻子产能宽服,谁见翁归有急名。
所望家无空杼柚,常令天不害粢盛。
打门不怕催科吏,愿与君王竭地征。

译文

收起展开
天下的郡县建制历经数代频繁变更,奉公守法的贤良官吏却很少能比得上西汉西京时期。
从未听说过像子产那样靠宽和治理就能让民众心悦诚服的人,谁又见过尹翁归那样以严猛治政获得盛名的良吏呢。
只希望家家户户的织布机上都不会空无一物,常年风调雨顺上天不会损害可供祭祀的谷物收成。
百姓再也不必害怕上门打门催缴赋税的官吏,心甘情愿为君王尽数缴纳土地的全部赋税。

注释

收起展开
  • 循良指奉公守法、政绩优良的地方官吏。
  • 汉西京即西汉,西汉都城长安位于西部,故称西京,历史上以吏治清明、循吏辈出著称。
  • 子产春秋时期郑国著名政治家,执政期间以宽和惠民著称,深得民众爱戴。
  • 翁归即尹翁归,西汉著名良吏,为政严猛明察,奸邪不犯,政绩卓著。
  • 杼柚织布机上的核心部件,代指织布的生产所得,空杼柚指代百姓家中财物被搜刮一空。
  • 粢盛古代盛在祭器内以供祭祀的谷物,这里代指普通的农业收成。
  • 催科吏指负责催缴赋税的官吏,古代官府将赋税按法令分期征收称为“科”。

赏析

收起展开
这首诗以郡县治理为核心议题,开篇即回溯历代吏治的变迁,点出西汉循良辈出的治世作为参照,暗含对当世吏治败坏的隐性批判。

中间两联援引子产宽政、尹翁归严治两个经典吏治典故,跳出非宽即严的二元评判逻辑,最终落脚到民生富足的根本诉求上,体现出诗人以民为本的治理理念。

尾联一反常规讽喻诗的直白控诉口吻,以百姓不怕催税、自愿尽缴地力的理想场景作结,实则反向反衬出当时赋税苛重、百姓不堪其扰的残酷现实,委婉深曲,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋时期晁公遡任职地方期间所作,属于关注吏治民生的现实主义讽喻作品。

南宋偏安江南,常年对外用兵导致国家财政支出浩大,赋税徭役极为繁重,地方官吏催征严苛,民间百姓生计凋敝,诗人有感于当时郡县治理的诸多弊病,写下这首咏叹地方施政的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: