修觉寺

山遶象耳北,堰横龙爪西。
遥瞻蜀玉垒,不减汉金堤。
未合三江水,仍通百社溪。
春流已可爱,散乱浴凫鹥。

译文

收起展开
山峦环绕在象耳山的北面,堰坝横亘在龙爪古渡的西侧。
远远眺望蜀地的玉垒山,景致丝毫不逊于汉代著名的金堤。
此处尚未汇合三江的主干水流,却仍连通着众多村社的溪涧。
春日的江流已经十分动人,成群水鸟正散落在水面沐浴嬉戏。

注释

收起展开
  • 象耳即象耳山,在今四川彭州西南,是蜀地历史名山。
  • 龙爪即龙爪渡,蜀地岷江沿岸的知名古渡口。
  • 玉垒即玉垒山,在今四川都江堰市,是古代蜀地的标志性地理符号。
  • 金堤汉代在黄河流域修筑的著名水利堤堰,此处用来喻指蜀地堤堰的坚固壮美。
  • 凫鹥凫指野鸭,鹥指水鸥,此处泛指各类栖息在水面的水鸟。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法井然,由地理形胜写到春日风物,层层递进毫无冗余。

首联直接点出修觉寺周边的山水方位,用字凝练,画面感极强。颔联将蜀地本土名山玉垒与汉代名堤金堤对举,既凸显出蜀地水利工程的悠久历史,也暗含对当地风物的由衷赞美。颈联写水脉连通的地理特征,精准贴合蜀地水网密布的实际风貌。尾联收束到春日生机,以散浴水鸟的灵动画面作结,全诗无刻意雕琢之语,清和淡远,尽显蜀地春日山水的鲜活意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人晁公遡宦游蜀地期间所作。

修觉寺位于今四川成都新津区的修觉山上,周边坐拥象耳山、都江堰等诸多名胜,诗人行旅至此览胜,有感于蜀地山水形胜与春日生机,写下这首写景纪游的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: