恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢 其一

再到丛林得我惊,斩新花果自然成。
种田更有僧祇户,乞食何如舍卫城。

译文

收起展开
我再次来到这处禅林,眼前的景象让我十分惊叹,全新的花果繁茂生长,全然是一派自然天成的生机。
这里还有专事耕作寺田的僧家农户,比起四处游方乞食,哪里比得上安居在这如舍卫圣城一般的清净福地呢?

注释

收起展开
  • 丛林佛教术语,指僧众聚居的禅院,因禅宗常以草木丛生的山林代指修行道场,后世便沿用为寺院的代称。
  • 斩新宋代口语,即崭新,新鲜、全新的样子。
  • 僧祇户古代寺院管辖下的耕户,专门耕种寺田、供给僧团日常所需,是中古寺院经济的特有产物。
  • 舍卫城古印度著名都城,是释迦牟尼佛常年居住弘法的圣地,此处用来代指清净庄严的佛门修行胜地。

赏析

收起展开
这首诗笔调平实自然,开篇以一个“惊”字统领全篇,将诗人重游报恩禅院时,见到花果繁茂、生机盎然的意外欣喜描摹得真切动人,没有刻意雕琢的痕迹。

后两句巧妙化用佛教典故,将眼前寺院耕读自足的安然风貌,和佛典中的圣地舍卫城并置对照,既由衷赞美了宣公长老主持下禅林治理有方,也暗含了诗人对这种脱离尘俗、安闲自适的禅居生活的向往,用典贴切不晦涩,是宋代士大夫与禅门交游酬唱诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
晁公遡是南宋著名的文学家,出身澶渊晁氏文学世家,曾长期在蜀地任职,恭州即如今的重庆,是当时蜀地的重要军政枢纽。

这首诗作于诗人离开恭州之际,报恩寺的宣公长老以四首偈语为他赠别,诗人便依原作的韵脚写下这组诗答谢,本首是组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: