与客饮池上

脱畧簿书外,按行池籞中。
笋长风解碧,莲浄雨欹红。
佳客常契濶,良宵难会同。
巾车幸过我,取别莫匆匆。

译文

收起展开
暂且抛开繁杂的官署公务文书,悠然漫步在池苑林塘之中。
新笋拔节清风拂开鲜嫩翠色,雨后净荷斜倾着艳润的红花。
知交好友向来聚少离多,这般美好的夜晚实在难得相逢。
承蒙你乘车特意前来探访,临别之时切莫行色太过匆匆。

注释

收起展开
  • 脱畧也作“脱略”,本义为不受拘束,这里指暂时抛开、摆脱公务牵绊。
  • 簿书古代官署中的文书簿册,常用来代指繁杂的官府公务。
  • 池籞四周设有围栏的池塘园林,是古代官宦人家常见的私家游赏景致。
  • 契濶也作“契阔”,原指聚散离合,此处偏指长久别离。
  • 巾车带有帷幕的轻便马车,是古代士人日常出行常用的代步车辆。

赏析

收起展开
这首诗风格清隽淡远,典型体现了南宋初期士大夫日常化的审美意趣,全无应酬诗作的浮泛匠气。

开篇先点出挣脱公务束缚的松弛心境,紧接着以“笋长风解碧,莲浄雨欹红”的精工对句描摹夏初池景,风动新竹、雨润残荷的画面鲜活灵动,翠碧艳红的色彩搭配明丽雅致,毫无雕琢痕迹。后两句转向人事抒怀,把久别重逢的珍重、不舍友人离去的温厚情谊写得自然真挚,景与情无缝交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晁公遡任职地方官期间的日常宴饮之作,收录于其个人文集《嵩山集》。

南宋绍兴年间,晁公遡辗转多地担任州县官职,时常在政务余暇打理自家池园,邀约相熟友人小聚,这首诗便是某次池边宴饮将散时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: