次刘机将仕韵

承平玉烛四时和,处处惟闻击壤歌。
富国不须搜粟尉,劝民当应力田科。
使君身似社樗老,故里贤如乔木多。
今日九原诚可作,吾谁归者有东坡。

译文

收起展开
太平盛世四时气候和顺,普天之下处处都能听到百姓安乐的歌谣。
让国家富足不需要专门盘剥粮食的官吏,劝勉民众本就应当推行重农的法令。
友人您的襟怀就像社庙旁的樗树那般散淡旷达,故里的贤德之人如同高大的乔木一般众多。
今日若真能让九原之下的逝者复生,我所归心向往的人唯有东坡居士苏轼。

注释

收起展开
  • 次刘机将仕韵次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,需依照所和诗作的原韵次序创作。刘机是作者友人,将仕即宋代文散官阶“将仕郎”,是宋代低级文官的官阶。
  • 玉烛古人指四时调和、风调雨顺的太平气象,出自《尔雅·释天》。
  • 击壤歌上古传说中太平盛世时百姓所唱的歌谣,此处代指民间安乐祥和的氛围。
  • 搜粟尉原指汉代负责征收粮食的官吏,此处代指严苛盘剥百姓的理财官员。
  • 力田科古代朝廷设立的奖励农耕的科目,专门选拔、劝勉致力于农业生产的民众。
  • 社樗社庙旁边生长的臭椿树,古人认为樗树是无用的散木,此处用来喻指人散淡旷达、不慕荣利。
  • 九原本是春秋时晋国卿大夫的墓地,后世用来代指地下、逝者长眠的地方。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人唱和之作,用典绵密妥帖,毫无堆砌之感,开篇就以玉烛、击壤歌两个古典意象,直接勾勒出太平治世的理想图景,寄寓了诗人对安定民生的期许。

颔联点明治国的核心要义,反对横征暴敛,主张以农为本,体现了儒家仁政的思想底色。颈联转入对友人的称许,以散淡的社樗喻友人的旷达襟怀,以乔木喻乡贤辈出的人文底蕴,极富乡土亲切感。

尾联笔锋一转,直接点出对苏轼的追慕之情,将整首诗的格局拉高,可见在南宋蜀地文人心中,苏轼早已是无可替代的精神偶像,全诗语言平实厚重,情感真挚,是南宋中期蜀地文人诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴和议之后的短暂承平时期,当时晁公遡闲居蜀地眉山一带,与友人刘机诗文唱和。刘机曾任将仕郎,是当地有名的乡贤,二人交谊深厚。

晁公遡出身宋代著名的晁氏文学家族,一生仰慕同为蜀地先贤的苏轼,这首次韵诗既表达了对当下太平局面的欣喜,也抒发了对苏轼的深切追慕之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: