眉州燕游杂咏十首 葵亭

杲杲东出日,万方被照临。
鸜鹆不逾济,草木有常心。

译文

收起展开
明亮的太阳从东方升起,天下万方都蒙受它的光辉照耀。
八哥不会越过济水往北迁徙,就连寻常草木也都有恒久不变的本心。

注释

收起展开
  • 杲杲形容太阳明亮耀眼的样子。
  • 万方指天下各地、所有区域。
  • 鸜鹆即八哥,古代典籍认为这种鸟类的天然活动范围不会越过济水。
  • 不逾济不会越过济水,济水是古代“四渎”之一,发源于今河南境内。
  • 常心恒久不变的本性、本心。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴寄托的手法,没有一字直接描摹葵亭的形貌,却句句暗合葵草向阳的核心特质,构思十分精巧。

开篇两句写旭日东升、普照万方,恰好点出葵类植物永远朝向太阳的生长属性,为下文的抒怀做足铺垫。后两句引用《左传》中“鸜鹆来巢”的经典典故,说明连飞禽都有自己不可逾越的活动边界,草木自然更有恒定不变的本心,暗赞了葵心向阳、始终不改的高洁品性,也寄寓了诗人自己恪守道义、不随世俗转移的人生志节,篇幅短小却意蕴深厚。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人晁公遡《眉州燕游杂咏十首》组诗中的作品,创作于他任职眉州知州期间。

眉州即今四川眉山,这组杂咏共收录十首小诗,分别吟咏当地十处可供游赏的景观,葵亭因亭边遍植向阳的葵类植物得名,诗人登临此处,有感于葵草始终向阳的天然品性,写下这首托物言志的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: