眉州燕游杂咏十首 临风阁

举扇谢风伯,排闼有清音。
不可遣尘污,但当开我襟。

译文

收起展开
轻摇团扇辞谢风神的好意,清风穿门而过送来清亮的声响。
这缕清风绝不能让尘俗污垢沾染,正适合敞开我的衣襟舒展怀抱。

注释

收起展开
  • 风伯中国古代神话传说中的风神。
  • 排闼推开门户,闼原指宫中小门,后泛指普通门扉。
  • 遣尘污任凭尘俗的污垢沾染。
  • 襟衣襟,此处也暗喻人的开阔胸怀。

赏析

收起展开
这首五言短章摒弃了繁冗的景物铺陈,以拟人化手法写风,开篇“举扇谢风伯”将无形的清风塑造成主动造访的有情之友,逸趣横生,毫无板滞之感。

后两句由景自然入情,借清风绝俗的特质,抒发了诗人不愿被尘俗琐事羁绊、想要敞开襟怀拥抱自然的旷达情志,全诗短小精悍,清逸淡远,兼具唐人绝句的灵动气韵与宋调独有的清雅理趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人晁公遡创作的组诗《眉州燕游杂咏十首》中的篇目。

晁公遡是南宋知名文学家、藏书家,宋高宗绍兴年间出任眉州知州,公务之余遍历当地名胜,为十处特色景观各题咏一首五言短制,汇为这组杂咏,临风阁便是眉州当地一处供人登临迎风、远眺抒怀的亭阁建筑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: