眉州燕游杂咏十首 披风榭

屏幛尽通彻,萧然尘土空。
不畏赵盾日,知有楚王风。

译文

收起展开
四面的围挡遮蔽全都打通通透,四下清净萧然,俗世的尘嚣仿佛一扫而空。
再也不惧怕赵盾典故里那炎炎的酷暑烈日,此处分明能感受到宋玉笔下楚王的清凉雄风。

注释

收起展开
  • 屏幛原指屏风、帐幔等遮蔽视线的器物,此处代指披风榭四周原本可能设置的围挡建筑。
  • 赵盾日出自《左传·文公七年》,时人将性情刚猛暴烈的赵盾比作“夏日之日”,后世诗文常用这个典故代指盛夏的炎炎烈日。
  • 楚王风出自战国宋玉的《风赋》,文中称“大王之雄风”可以清凉消暑,是超然快意的清风,后常用来指代清爽宜人的凉风。

赏析

收起展开
这首五言绝句是典型的宋代亭台杂咏作品,全篇紧扣披风榭的建筑特征展开,前两句先写实景,点明这座高台四面通透、毫无遮挡的特点,“萧然尘土空”既写没有世俗尘杂的清净环境,也烘托出诗人登临此处时俗念尽消的澄澈心境。

后两句连用两个上古典故,毫无堆砌生硬之感,以酷暑烈日和清凉雄风形成鲜明对照,精准点出“披风”的题旨,既写出了此处消暑纳凉的爽适感受,也暗合了《风赋》中寄寓的超然旷达的精神追求,短短二十字,意境清朗,用典妥帖,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人晁公遡任职眉州知州期间所作,属于《眉州燕游杂咏十首》组诗中的一篇。

披风榭是眉州当地修建在高地上的一处游憩建筑,四面没有围墙遮挡,可供游人登临迎风消暑,诗人游览当地名胜时逐题吟咏,写下了这组短小精悍的杂咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: