寄李衡州

零星奇石与丛生繁花的景致连精妙画作都难以描摹，这可供栖身的三径雅宅哪里是我这般普通人的居所。
身为地方长官的主人正率领千骑随从远赴东方任所，我如今只能殷切盼望衡阳方向的大雁能捎来你的音讯。

• 三径指代隐者居所，语出汉代蒋诩隐居时在院中开辟三条小径，只与知己友人往来的典故，后世常用来指代雅致的庭院居处。
• 千骑古代州郡长官出行时的随从仪仗队伍，这里用来代指身为刺史的李衡州。
• 雁足书代指传递的书信，典出《汉书·苏武传》，后世便常用大雁足系书的意象指代远方来信。

这首七言绝句笔致清简，寄意深婉，完全跳出了普通寄赠诗作的应酬俗套。

开篇先从眼前居所的景致落笔，以“画不如”三字极写宅居的自然野趣，又以“岂吾庐”的反问暗赞原主人的清雅品味，不着痕迹就完成了抒情铺垫。后两句巧用衡阳回雁峰的本地典故，相传北雁南飞至衡阳便不再南下，恰好贴合友人任职的衡州地域，把盼友传书的恳切心意表达得妥帖又含蓄，足见诗人用典的精妙妥帖。

这首诗作于唐德宗贞元年间，是权德舆寄给友人李吉甫的赠答作品，李吉甫当时正出任衡州刺史，故称“李衡州”。

创作这首诗时，权德舆正暂居在李吉甫留在京城的旧宅中，他喜爱宅中清幽雅致的景致，又牵挂远赴江南任上的友人，便写下这篇短作传递思念。