眉州燕游杂咏十首 芳菲亭

清阴夏可玩,秀色春可餐。
桃李事且置,四时各有观。

译文

收起展开
夏日清凉的浓荫可供人游赏,春日秀美的景致令人赏心悦目。
暂且放下对桃李春花的执念,一年四季都有值得观赏的佳趣。

注释

收起展开
  • 燕游同“宴游”,指闲游、宴饮游乐。
  • 玩赏玩、观赏。
  • 秀色可餐原指女子姿色娟秀让人忘饥,此处用来形容芳菲亭春日景致极其秀美,让人沉醉。
  • 置搁置、放下。
  • 四时指春、夏、秋、冬四个季节,即一年四季。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统咏亭诗偏爱春日桃李盛景的固化思路,立意十分新颖脱俗。

前两句分别点出芳菲亭夏有清荫、春有秀色的不同特质,没有局限于“芳菲”二字对应的春日意象,后两句顺势翻出理趣,提出不必执着于特定时节的风物之美,四季各有动人景致的审美观点,体现了诗人通达从容、不滞于物的人生态度,全诗语言浅白质朴,却余味悠长,是宋代写景小诗中兼具美感与理趣的佳作。

创作背景

收起展开
这是晁公遡创作的组诗《眉州燕游杂咏十首》中的一首,该组诗均为五言绝句,分别吟咏眉州境内十处知名的亭台胜景。

晁公遡是南宋著名的文学家,曾长期宦游蜀地,任职眉州期间,他常于公务之余与同僚宴游当地园林,将游赏所得的感悟凝练成这组短诗,记录当地风物与自己的审美志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: