送李绍祖通判宁江

你此番前往夔州赴任，意气风发远超往日，当地的白盐山、赤甲山两座山峰高峻挺拔。
欣喜看到你如同汉代司隶校尉李膺一般风骨凛然，行事风范追慕前代高人王维的高洁品格。
倘若日后你辅佐主上得以入朝身居高位，也定会回到郎署之中安享清雅的仕宦生活。
我如今只打算归隐乡野安居田园，日后静待百姓们歌颂朝廷中兴的大好局面。

• 通判宋代官职名，地位略低于知州，掌粮运、水利、诉讼等事务，兼有监察地方官员的职责。
• 夔州古州名，治所在今重庆奉节，是渝东门户，历代为沿江军事要地。
• 白盐、赤甲夔州附近的两座名山，白盐山在今奉节长江北岸，赤甲山在长江南岸，两山夹江对峙，是当地标志性胜景。
• 崚嶒形容山峰高峻突兀、层叠耸立的样子。
• 司隶李校尉指东汉名臣李膺，他曾任司隶校尉，以刚直清正、风裁峻整闻名，此处用来赞许李绍祖的风骨。
• 王右丞指唐代诗人王维，他官至尚书右丞，品性高洁，诗画双绝，是前代公认的高人雅士。
• 紫殿指皇宫正殿，此处代指朝廷中枢的高位。
• 郎省即郎官的官署，是中央朝廷的办事机构。
• 青绫青色的绫罗，古代郎官常以青绫制作官服或办公帐幔，代指清雅闲适的官宦生活。
• 烝民指众多的普通百姓。

这首送别诗一扫传统送别诗常见的悲戚怅惘格调，开篇便以夔州的雄奇山川烘托友人赴任的昂扬意气，起笔开阔雄浑，毫无儿女沾巾的柔靡之气。

诗中用典贴切自然，以汉代刚直的李膺、唐代高洁的王维两位前贤比况友人的品性才学，既饱含赞许之意，也暗寓对友人施政治事的期许，没有半句空泛的客套。末尾两句收束到自身的归隐之志与对时局的展望，将私人送别之情与家国中兴的宏大愿景融为一体，格调沉厚开阔，尽显南宋初期有志士人关怀世运的胸襟气度。

这首诗作于南宋绍兴年间，收录于晁公遡的《嵩山集》，是诗人为友人李绍祖赴任宁江军通判所写的送别诗。

宁江军治所位于夔州，也就是今天的重庆奉节，是川东沿江的军事重镇，南宋时期是维系川蜀稳定、衔接长江中下游防线的关键节点，友人此番赴任身负地方治理的重要职责。