立春

我来伫立望晴空,目极苍茫万壑中。
树色昏昏酣霁雾,江纹细细织柔风。
一行殊俗犹为吏,三揖今年拟送穷。
闻道东田耕帝籍,惭无赋奏大明宫。

译文

收起展开
我来到郊外久久伫立眺望明净的晴空,目光投向苍茫天地间的万道山谷。
树色迷迷蒙蒙沉浸在雨后初晴的雾气里,江面细微波纹仿佛被柔风丝丝织出。
我如今流落在异乡异俗之地仍为小吏,再三行礼打算在今年送走旧日的穷愁。
听说朝廷要在东郊籍田举行亲耕典礼,我却惭愧没有佳作能献奏到皇宫之前。

注释

收起展开
  • 伫立长时间地站立。
  • 霁雾雨后初晴时弥漫的雾气。
  • 送穷古代传统习俗,正月期间祭祀送走穷鬼,这里指祈愿摆脱穷愁失意的境遇。
  • 帝籍即籍田,古代天子亲耕的公田,产出的谷物用于祭祀,以示对农业的重视。
  • 大明宫唐代长安的皇家宫殿,这里借代指南宋的朝廷皇宫。

赏析

收起展开
这首七言律诗章法严整,炼字精妙,情景交融浑然一体。

开篇从登高望远起笔,前两联铺写立春初霁的郊野景致,“酣”字将树色在雾气中浸润的朦胧慵懒之态写得活灵活现,“织”字把柔风拂过江面生起细密波纹的动态刻画得极富生趣,对仗精工,画面感十足。

后两联由景及人,转抒怀抱,既写出了诗人宦游异乡、沉沦下僚的失意,又暗寓了自己向往朝廷、不甘落寞的用世之心,情感表达温厚沉郁,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人晁公遡中年宦游地方时所作。

立春是古代朝野极为重视的节气,民间有送穷的习俗,朝廷也会举办天子亲耕籍田的重农仪式。当时诗人正任职于远离南宋行在临安的偏远州县,立春当日眺望山野初醒的春景,触景生情写下这首感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: