赵主簿护贡篚至吴下有诗见示用诗为谢

舳舻千里薄枞阳,未数当年汉省方。
勿为催归啼望帝,且看奉引驾乘黄。
四边每报风尘静,万国同瞻日月光。
我愿与民歌击壤,求田当卖橐中装。

译文

收起展开
连绵千里的船队迫近枞阳,盛况远超当年汉代天子巡行天下的规制。
不要像望帝啼鸣那样催促着归去,暂且一同观看扈从导引皇家仪仗的盛景。
四方边境频频传来战事平息的捷报,天下万邦都共同瞻仰如同日月般的天子圣明之光。
我期盼能和百姓一同歌颂太平盛世,到时候就卖掉行囊中的财物置办田产安居。

注释

收起展开
  • 舳舻指船头和船尾相连,代指首尾衔接的大批船队。
  • 枞阳地名,今安徽铜陵枞阳县,濒临长江,是古代长江航道的重要节点。
  • 省方指古代天子巡行四方,视察各地。
  • 望帝传说中古蜀地君主杜宇,死后魂魄化为杜鹃鸟,啼声凄切,后世常将其作为催归的意象。
  • 驾乘黄代指皇家的仪仗车舆,古代天子车驾常以黄色为尊。
  • 击壤古代的一种投掷游戏,相传尧时老人击壤而歌,后来用来代指太平盛世百姓安乐的生活。
  • 橐中装指行囊中所装的财物。

赏析

收起展开
这首酬答诗没有局限于日常应酬的细碎内容,而是从贡船队行的盛大场景落笔,将个人交游的小事件和时代背景的大格局紧密结合。

诗歌用典妥帖自然,以汉代巡行的典故比衬当下的盛景,化用望帝啼春、击壤而歌的传统意象,既表达了对时局安定的欣慰,也抒发了普通士人期盼海晏河清、归乡安居的朴素心愿,格调开阔正大,全无纤弱应酬的小家子气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人晁公遡的酬答之作,收录于其文集《嵩山集》中。

南宋绍兴和议之后宋金之间暂息兵戈,东南一带贡赋输送的通路恢复畅通,时任赵姓主簿负责护送皇家贡物行至吴地,途中寄诗给晁公遡,晁公遡便依其诗韵写下这首答谢作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: