观雨

高阁前临野外村,坐看急雨洒山根。
黑云合沓奔崖暗,白水崩腾赴硖喧。
已快脩渠通草径,稍清瘴土浄柴门。
晚来更报沧江涨,津北津南没旧痕。

译文

收起展开
我所居的高阁前正对着郊野村落,安坐闲看骤雨纷纷洒落在山脚之下。
乌云层层叠叠翻涌奔来,山崖都随之昏暗,白浪奔腾冲泻,涌入峡谷发出喧响。
雨势过后畅快地看到新修的水渠连通了杂草丛生的小径,湿热的瘴气被涤荡清净,柴门也焕然一新。
到傍晚时分又有人来报沧江水位上涨,渡口南北两岸往日的旧痕迹都被江水淹没。

注释

收起展开
  • 合沓指云层层层叠叠、聚集翻涌的样子。
  • 崩腾形容水势汹涌奔腾、不可阻挡的状态。
  • 硖同“峡”,指两山夹峙的峡谷。
  • 瘴土指南方湿热多瘴气的土地,这里特指蜀地山间的湿热地气。
  • 沧江泛指江流,这里指蜀地的山间大江。

赏析

收起展开
这首七言律诗是宋代写景律诗的代表性作品,全程以诗人的视角移步换景,从坐观雨落写到雨势翻涌,再到雨后所见,最后收束于暮晚江涨,层次极为清晰。

颔联“黑云合沓奔崖暗,白水崩腾赴硖喧”是全诗的名句,一写视觉的昏暗压迫,一写听觉的喧腾震动,将暴雨来时的磅礴气势描摹得极具冲击力,动静结合,声色兼备,极具画面感。

全诗没有停留在单纯摹写雨景的层面,颈联转向雨后的民生关切,看到水渠疏通、瘴气消弭,诗人的欣喜之情自然流露,跳出了普通写景诗的闲情范式,藏着对农事民生的关怀,使得整首诗的格局更为开阔,情感也更为真挚厚重。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时晁公遡任职于蜀地,长期旅居川中山乡。

时值盛夏暴雨骤降,诗人居于山间高阁之上,全程目睹雨势从起至盛再到雨后江涨的全过程,心有所感便写下这首即景七言律诗。蜀地多瘴气,夏日暴雨既能涤荡暑热瘴气,又能疏通农渠,对农事大有裨益,诗人的欣喜之情也暗含在观雨的全过程中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: