费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之 其一

费氏家族的声名光耀如星斗垂挂天际，您父亲的声名事迹天下人都知晓。
我平生为他所作的这篇墓志铭文辞毫无愧色，价值不亚于东汉时的《郭有道碑》。

• 家声家族世代传扬的好声名。
• 乃翁你的父亲，这里指费子范的已故父亲。
• 洮州绿石研洮州（今甘肃临潭一带）出产的绿色石砚，是古代知名的文房砚台品类，“研”通“砚”。
• 东京有道碑东京指东汉都城洛阳，有道碑即《郭有道碑》，是东汉名士蔡邕为高士郭泰所撰写的碑文，历来被视为碑志文的经典名作。

这首诗开篇先盛赞费氏家族的声望与墓主的生平事迹，笔力庄重典雅，毫无轻佻之态，足见诗人对墓主品行的高度认可。

后两句以蔡邕撰写《郭有道碑》的典故自比，既点明自己所作墓志铭的分量，也暗合自己不贪财货、只留文房雅物的清高品质，全诗用典贴切，情致真率，尽显宋代士大夫的风骨与襟怀。

这首诗是南宋诗人晁公遡的酬答之作，当时友人费子范请他为去世的父亲撰写墓志铭，事成之后费子范携带贵重锦缎等礼物前来致谢。

晁公遡素来清廉耿介，不愿收受厚重的财物馈赠，便将所有锦缎礼物尽数归还，只留下一方产自洮州的绿色石砚，有感于此事便创作了这组答谢诗，此为其中第一首。