感事
征衣消尽洛阳尘，泣向东风拭泪痕。
不及青春归有信，一年一别乐游园。
不及青春归有信，一年一别乐游园。
远游的衣衫上，洛阳的尘土已经消散干净，我对着春风擦拭着满脸泪痕。
就连春天都能按时归来，来去守信，我们却只能一年一别，相逢在乐游园。
译文
收起注释
收起- 征衣远行人、宦游或流离之人所穿的衣物。
- 青春此处指春天。
- 乐游园本是汉唐时期著名的游赏胜地，此处代指洛阳城郊外的游赏送别之处。
赏析
展开
这首小诗篇幅短小，却情感沉郁，运用反衬手法将聚散无常的感慨写得十分动人。
开篇两句从自身境遇写起，“征衣消尽”暗点明漂泊时间之久，“泣向东风”直接将内心的凄苦和盘托出，不事雕琢却情真意切。后两句以自然之物反衬人事：春光每年都按时归来，守信不爽，而人与人之间却只能一年才能相逢一别，反差之间，把乱世之中身不由己、离别难聚的深沉悲慨烘托得含蓄悠长，余味不尽。
开篇两句从自身境遇写起，“征衣消尽”暗点明漂泊时间之久，“泣向东风”直接将内心的凄苦和盘托出，不事雕琢却情真意切。后两句以自然之物反衬人事：春光每年都按时归来，守信不爽，而人与人之间却只能一年才能相逢一别，反差之间，把乱世之中身不由己、离别难聚的深沉悲慨烘托得含蓄悠长，余味不尽。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人晁公遡所作，晁公遡出身书香名门，两宋之交经历靖康之乱，一生辗转流徙，多次寓居中原地区。
这首诗是诗人在洛阳游历，与亲友分别之后，面对春日春光触动身世漂泊与离别之思，因而写下这首即景感怀的短诗。
这首诗是诗人在洛阳游历，与亲友分别之后，面对春日春光触动身世漂泊与离别之思，因而写下这首即景感怀的短诗。