古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
止酒
晁公遡
· 宋代
拼音
译文
复制
卧病经旬不举觞,胸中无复少年狂。
春心已逐飞花尽,午梦还随白日长。
尘事无穷那可了,诗情常在不能忘。
闭门觅句无余事,书策纷纷正绕床。
译文
收起
卧病十多天不曾举杯饮酒,胸中再也没有了少年时的疏狂意气。
春日的意兴已经随着飞落的花朵消逝殆尽,午间闲梦还伴着漫长白日悠悠而过。
世间俗事无穷无尽哪会有完结的时候,胸中诗情却始终长驻不能忘怀。
关起门来搜寻诗句除此之外别无他事,成堆的书籍典籍正环绕在我的床旁。
注释
收起
止酒
即戒酒,停止饮酒,为诗题。
经旬
指超过十天,一旬为十天,这里形容卧病多日。
举觞
举杯饮酒。觞,古代的盛酒器具。
书策
指书籍、典籍,古代书籍写在简策之上,故称书策。
赏析
展开
这首诗以“止酒”引入,抒发了诗人晚年闲居的真实心境,语言质朴平实,意蕴醇厚深长。
首联开门见山,直接点出卧病戒酒的现状,“无复少年狂”一句道尽岁月沉淀后的心境变迁,少年疏狂随阅历消磨,举重若轻,余味悠长。颔联借春日飞花、白日长梦的意象,写出闲居生活的闲散淡远,“春心逐尽”暗合诗人对世俗世情的淡漠,“午梦日长”又带出闲居时日的悠长寂寥,情景交融。
颈联一转,将俗事的了无穷尽与诗情的长存不忘对比,道出了诗人闲居的精神寄托,把对俗务的厌倦和对诗文的热爱写得清晰自然。尾联收束全诗,具体勾勒出闭门觅句、绕床堆书的日常,把诗人淡泊宁静、以诗书自娱的闲隐形象刻画得鲜活生动,全诗没有刻意雕琢,却自有一份沉静的力量,耐人品味。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人晁公遡罢官闲居期间所作。
晁公遡出身宋代名门晁氏,早年曾入仕为官,南宋时局动荡,他后来无意仕进,归隐闲居,这首诗以“止酒”为题,记录了他戒酒之后的闲居生活与心境。