遣愁
白尽汀苹老，黄彫岸草秋。
西风正萧瑟，何处不堪愁。
西风正萧瑟，何处不堪愁。
汀洲上的白苹已经完全枯老白尽，岸边青草泛黄凋落，已是深秋时节。
萧瑟的西风正阵阵吹起，普天之下哪里不能引发人的愁思呢？
译文
收起注释
收起- 汀苹水边长洲上生长的白苹，是水边常见的水生植物。
- 彫同“凋”，意为凋零、枯落。
- 萧瑟形容秋风吹过草木发出的凄清声响，也烘托出清冷孤寂的氛围。
赏析
展开
这是一首借秋景抒愁情的五言绝句，通篇语浅意浓，将无形的愁绪写得真切可感。
开篇两句纯写秋景，从视觉层面铺陈深秋的衰飒气象：白苹枯老白尽，岸草黄落凋零，开篇就晕染出黯淡凄冷的底色，自然而然引出下文的愁思，做到了景为情铺。
最后两句即景生情，萧瑟西风的凄清氛围烘托到位后，顺势推出“何处不堪愁”的喟叹，将抽象的愁绪扩散到天地之间，不说愁因何在，只说愁无处不在，反倒让读者能感受到作者愁绪的深广，既有个人身世之悲，也有家国残破之痛，余味悠长。
开篇两句纯写秋景，从视觉层面铺陈深秋的衰飒气象：白苹枯老白尽，岸草黄落凋零，开篇就晕染出黯淡凄冷的底色，自然而然引出下文的愁思，做到了景为情铺。
最后两句即景生情，萧瑟西风的凄清氛围烘托到位后，顺势推出“何处不堪愁”的喟叹，将抽象的愁绪扩散到天地之间，不说愁因何在，只说愁无处不在，反倒让读者能感受到作者愁绪的深广，既有个人身世之悲，也有家国残破之痛，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗收录于晁公遡的个人文集《嵩山集》，创作于南宋初年。
彼时中原沦陷于金兵之手，晁公遡作为北宋名臣之后，辗转流寓南方，身世飘零加上家国破碎的愁闷郁积于心，这首小诗就是作者感秋抒怀，遣发胸中愁绪之作。
彼时中原沦陷于金兵之手，晁公遡作为北宋名臣之后，辗转流寓南方，身世飘零加上家国破碎的愁闷郁积于心，这首小诗就是作者感秋抒怀，遣发胸中愁绪之作。