推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
遣愁
遣愁
晁公遡
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
白尽汀苹老,黄彫岸草秋。
西风正萧瑟,何处不堪愁。
译文
收起
展开
汀洲上的白苹已经完全枯老白尽,岸边青草泛黄凋落,已是深秋时节。
萧瑟的西风正阵阵吹起,普天之下哪里不能引发人的愁思呢?
纠错
注释
收起
展开
汀苹
水边长洲上生长的白苹,是水边常见的水生植物。
彫
同“凋”,意为凋零、枯落。
萧瑟
形容秋风吹过草木发出的凄清声响,也烘托出清冷孤寂的氛围。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首借秋景抒愁情的五言绝句,通篇语浅意浓,将无形的愁绪写得真切可感。
开篇两句纯写秋景,从视觉层面铺陈深秋的衰飒气象:白苹枯老白尽,岸草黄落凋零,开篇就晕染出黯淡凄冷的底色,自然而然引出下文的愁思,做到了景为情铺。
最后两句即景生情,萧瑟西风的凄清氛围烘托到位后,顺势推出“何处不堪愁”的喟叹,将抽象的愁绪扩散到天地之间,不说愁因何在,只说愁无处不在,反倒让读者能感受到作者愁绪的深广,既有个人身世之悲,也有家国残破之痛,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于晁公遡的个人文集《嵩山集》,创作于南宋初年。
彼时中原沦陷于金兵之手,晁公遡作为北宋名臣之后,辗转流寓南方,身世飘零加上家国破碎的愁闷郁积于心,这首小诗就是作者感秋抒怀,遣发胸中愁绪之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29