早发杭州泛富春江寄陆三十一公佐

天刚破晓我就起身催促仆从备好车马，春日的江面上吹着和畅的柔风。
白色浪涛接连着天边的青云，一同在清晨的日光里荡漾浮动。
极目四望江面浩茫没有边际，我深沉的愁绪也和这江景一样漫无边际。
如今还没能脱离奔波行役的路途，只怕长年劳碌很快就会变成衰颓的老翁。
低头能看见咬上钩饵的游鱼，抬眼望见直上云霄的飞鸿。
官帽冠缨上沾染的尘俗一天天变厚，被俗事拖累的内心什么时候才能得到放空。
这渺小局促的人世之间，我所到之处全都是束缚人的樊笼。
看来只有杯中的美酒，能让我不管清醒还是沉醉都顺随境遇、忘却穷通。
我的老友有着如神仙居所悬圃中人的超凡风姿，品格像玉树一般青葱繁茂高洁挺拔。
我终究要回到这富春江的山林里去，和你一同结伴隐居在长满兰桂的清幽之地。

• 徒驭指仆从驾驭的车马，此处代指行旅所用的车驾。
• 沈忧即沉忧，指深沉厚重的愁绪，“沈”是“沉”的古体字。
• 触饵鳞咬到鱼饵的游鱼，此处暗指被世俗羁绊、身处险境的人。
• 淩霄鸿飞上云霄的鸿雁，喻指挣脱世俗束缚、志向高远的人，“淩”是“凌”的异体字。
• 缨尘官帽冠缨上沾染的尘土，代指仕宦生涯奔波沾染的尘俗，也指代官场的羁绊。
• 樊笼关鸟兽的笼子，此处喻指束缚人自由的世俗官场与俗世规则。
• 杯中物酒的代称，源自陶渊明《责子》诗。
• 悬圃姿传说中神仙居所悬圃的出尘风姿，此处用来赞美友人超凡脱俗的气质。
• 兰桂丛生长着兰草桂树的清幽居所，代指高洁的隐逸之地。

这首五言古诗以行旅所见的富春江春景起笔，由景入情层层转进，将行役的倦意、对自由的向往、对友人的思念融于一体，是中唐寄赠行旅诗的代表性作品。

开篇四句铺写早发春江的明丽景色，浩茫开阔的江天底色自然引出下文沉忧漫无边际的情绪抒发，毫无生硬转折的痕迹。诗人以触饵之鱼自况，以凌霄飞鸿作为精神向往的参照，直白道出被仕宦尘俗所累的疲惫，将世俗人世比作处处受限的樊笼，情感真挚毫无矫饰。末尾笔锋一转，从自身的愁闷转向对友人的赞美，相约日后一同归隐富春江畔，在清朗的山水中结伴同游，给全诗沉郁的行旅愁绪添上了明亮的精神落点，余味悠长。

这首诗作于中唐贞元年间，是权德舆早年赴任途中，从杭州出发沿富春江行舟时所作。

陆公佐是权德舆的至交好友，在同族同辈兄弟中排行第三十一，二人常有诗文往来酬答。诗人行于富春江的秀美山水间，触景生情，既抒发了长期奔波仕宦的倦怠心绪，也寄寓了对友人的深切思念，以及相约归隐的志趣。