秋江
秋江水清不胜绿，还与汉江颜色同。
望中白鸟忽飞去，落日丹枫相映红。
望中白鸟忽飞去，落日丹枫相映红。
秋天的江水澄澈清凉，满溢的浓郁绿意几乎盛不住，它的水色和北方汉江竟然一模一样。
眺望之间白色的水鸟忽然展翅飞去，落日的余晖和经霜的红枫相互映衬，格外明艳鲜红。
译文
收起注释
收起- 不胜绿指绿意浓郁，几乎盛放不下。不胜，禁不起，此处是满溢、难以容纳的意思。
- 汉江本指汉水，作者为北方南渡之人，此处见江南江水与北方汉江同色，暗关联故土。
- 丹枫指经霜后变成红色的枫叶。
赏析
展开
这首七绝是南宋写景诗中颇具特色的清丽之作，层次清晰，构图明快，极具画面感。
首二句从江水整体色感入手，点出秋江的澄澈浓绿，特意拈出它与北方汉江同色，在单纯写景之外，暗含了南渡文人对北方故土的淡淡怀思，用意含蓄深沉，不着痕迹。
后二句以动静结合的手法勾勒晚景：白鸟翩然飞去是动景，打破了江面的静谧，落日暖红与丹枫赤红相互映衬，是静景的渲染。整幅画面色彩错落：浓绿的江水、洁白的飞鸟、艳红的枫叶、金红的落日，色调明丽和谐，读完如同一幅秋江晚景图铺展在眼前，清雅动人余味不尽。
首二句从江水整体色感入手，点出秋江的澄澈浓绿，特意拈出它与北方汉江同色，在单纯写景之外，暗含了南渡文人对北方故土的淡淡怀思，用意含蓄深沉，不着痕迹。
后二句以动静结合的手法勾勒晚景：白鸟翩然飞去是动景，打破了江面的静谧，落日暖红与丹枫赤红相互映衬，是静景的渲染。整幅画面色彩错落：浓绿的江水、洁白的飞鸟、艳红的枫叶、金红的落日，色调明丽和谐，读完如同一幅秋江晚景图铺展在眼前，清雅动人余味不尽。
创作背景
展开
晁公遡是南宋初年著名文人，出身宋代名门东莱晁氏，靖康之变后随宋室南渡，一生多有宦游行旅经历。
这首小诗是作者秋日出行，驻足眺望江南秋江晚景时，因眼前清丽景致触发创作而成。
这首小诗是作者秋日出行，驻足眺望江南秋江晚景时，因眼前清丽景致触发创作而成。