偶题怀子兼弟

秋色丹枫畔,愁心白雁边。
东来又相失,更拟待明年。

译文

收起展开
秋霜染红的枫树林边,我满怀愁绪望着南飞的白雁消失在天际。
此番东行又没能和你相逢,只能打算等到明年再赴约相见。

注释

收起展开
  • 丹枫经霜后叶片变为深红色的枫树,是深秋典型的标志性景物。
  • 白雁一种秋末南飞的候鸟,通体羽色偏白,古人常将其作为深秋到来的物候,也常借其寄托远行怀人的思绪。
  • 相失彼此错失,没能如约相逢。
  • 拟打算、计划。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔法写尽怀人怅惘,前两句景中藏情,明丽如火的丹枫秋景,反而衬出诗人目送孤雁远去的沉郁愁绪,冷暖色调的反差让愁思显得格外突出。

全诗没有用任何典故,后两句直陈失约的遗憾,将不得不把重逢期盼寄于来年的无奈直白道出,语淡而情浓,把乱世中漂泊士人连兄弟相见都难以如愿的身不由己之感,表现得格外真切动人。

创作背景

收起展开
这首五言绝句收录于南宋晁公遡的《嵩山居士集》,是诗人宦游蜀地途中所作。

南渡之后宋金对峙,北方士人多举家南迁,晁氏兄弟也因战乱辗转漂泊,长久未能团聚,诗人本约好与弟弟子兼在东行途中相会,不料再次错失,秋感怀人之下写下了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: