推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
雨中观庭下梅二首 其一
雨中观庭下梅二首 其一
晁公遡
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
霏霏冻雨细无声,解洗梅花花上尘。
似与横枝借颜色,故应添我一分春。
译文
收起
展开
细密的寒雨霏霏飘落,轻细得没有半点声响,恰好洗去了梅花花瓣上沾染的尘垢。
仿佛是要向横斜的梅枝借来明艳的色泽,特意为我的身旁添上了一分初春的暖意。
纠错
注释
收起
展开
霏霏
形容雨雪细密飘洒的样子。
冻雨
初春时节尚带着寒意的冷雨,这里指冬末春初的寒雨。
横枝
指梅花横斜舒展的枝条,是古典咏梅作品中常见的经典意象。
故应
揣度之辞,意为“想必是、特意是”,带有拟人的主观情感色彩。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首构思精巧的宋代闲适咏物小诗,全诗语言浅白清润,全无雕琢痕迹。
开篇两句先从感官落笔,以“细无声”写冻雨的轻柔,又以“解洗尘”点出寒雨过后梅花洁净明润的状态,瞬间营造出清透无尘的清冷氛围。后两句更是别出心裁,以拟人化的手法将寒雨写得极富灵性,仿佛寒雨专程来为梅花增艳,又特意为诗人的生活送来一分春意,物我之间情意相通,既写出了雨中梅的动人意态,也藏着诗人悠然自足、热爱日常小景的恬淡心境。
纠错
创作背景
收起
展开
晁公遡是南宋著名诗人,出身于世代书香的晁氏家族,宋高宗绍兴年间进士,曾官至知州,晚年退居蜀地闲居,所作诗文多清和闲适,富有生活意趣。
这首七言绝句是他闲居时期的即景之作,在一个初春寒雨飘落的日子,诗人漫步自家庭院,观赏雨中新洗的梅花,心生喜爱,便写下了这组咏梅绝句,本首是其中的第一篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29