咏铜缾中梅

折得寒香日暮归,铜缾添水养横枝。
书窗一夜月初满,却似小溪清浅时。

译文

收起展开
我折下带着清寒香气的梅枝,在日暮时分归家,往铜瓶中添上水供养这横斜的枝条。
书窗之下一夜过去,天上的月亮刚刚圆满,眼前的景致竟好似当初在清浅小溪边见到的野梅盛景一般。

注释

收起展开
  • 寒香代指梅花,梅花于寒冬开放,自带清冽寒香,因此常被文人以寒香相称。
  • 铜缾即铜瓶,古代文人常用的铜制插花容器,“缾”是“瓶”的古异体字。
  • 横枝指梅花横斜舒展的枝条,是古典咏梅诗中对梅枝的经典代称。
  • 小溪清浅化用北宋林逋《山园小梅》中“疏影横斜水清浅”的经典咏梅意境,指代野外溪边生长的野梅景致。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代清雅咏梅诗的代表作品,全程没有直接描摹梅花的颜色、形态,完全从文人的日常动作与感官联想切入,落笔十分轻巧自然。

后两句从室内书窗下的瓶梅小景,自然跳转到野外清溪边的旧忆,把案头方寸之间的陈设,和天地间疏朗开阔的自然梅景完全打通,意境空灵通透,既写出了瓶梅的清逸之姿,也暗合了诗人不为外物所拘、神与物游的闲适心境,短短四句余味悠长,精准体现了宋代文人追求的平淡雅致的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋文人晁公遡的《嵩山集》,是他闲居蜀地时期创作的日常咏物作品。

晁公遡出身宋代藏书世家,一生志趣清雅,多有吟咏花木的闲适篇章,这首诗便是他冬日折梅插瓶,夜对瓶梅时即兴写下的作品,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋代普通文人的日常雅趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: