喜雨

提封为国守,乐岁见天心。
与此一年食,赐之三日霖。
打荷看急点,历竹有清音。
上帝嗟何远,昭昭寔汝临。

译文

收起展开
我作为地方官守土安民,丰收年岁最能体现上天的好生仁心。
这场雨补足了百姓一整年的口粮,是上天赐予的连下三日的甘霖。
雨点急促敲打在荷叶上,穿过竹林时又发出清越悦耳的声响。
谁说高远的上天遥不可及,它明明白白地正降临在你我身边。

注释

收起展开
  • 提封本指疆域境内,这里代指主政的地方官员,即诗人自指。
  • 乐岁丰年,收成丰足的年岁。
  • 三日霖连下三日的及时雨,霖指连绵的甘霖。
  • 昭昭光明显明的样子,这里指上天的意志清晰可见。
  • 寔通“实”,确实、实在的意思。

赏析

收起展开
这首五言律诗处处紧扣“喜雨”的核心意绪,没有空泛的抒情,始终以民生关切为底色。

首联从守土官员的职责切入,将丰年视作天心仁爱的体现,直接点明了诗人的施政理念。颔联直接点出三日喜雨的现实价值,将雨和百姓全年的口粮直接挂钩,足见诗人对农事的关切之深。颈联转从视听细节落笔,雨打荷叶的急点声、穿竹而过的清响,寻常雨景在诗人笔下全成了悦耳的佳音,满溢的欣喜之情跃然纸上。尾联收束全篇,将天降喜雨视作上天明察下民的印证,把对雨的欣喜升华为对天地仁心的感念,情感真挚厚重,全无文人写雨的浮艳习气。

创作背景

收起展开
这首诗收录于晁公遡的《嵩山集》,是他担任地方州郡长官时的作品。

南宋初年川陕一带战事频仍,农事生产时常受旱情威胁,诗人作为主政一方的官员,始终将民生稼穑放在心头,久旱之后迎来连番喜雨,难掩欣喜之情便写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: