偶成 其一

晁公遡 · 宋代

鸾鉴无尘月影圆,不须朱粉污红颜。
待传京兆眉妩样,剩写春容入远山。

译文

收起
明镜洁净无尘,映出的月影分外圆满,天生娇美的容颜,不需要胭脂粉黛来玷染。
想要效仿京兆尹张敞画眉的妩媚模样,不妨将这青春娇容衬着远山描摹下来。

注释

收起
  • 鸾鉴即鸾镜,古代对明镜的美称,相传古镜常刻鸾形,故称。
  • 朱粉胭脂与铅粉,古代女子用来化妆的颜料。
  • 京兆眉妩典出《汉书·张敞传》,汉代京兆尹张敞曾为妻子画眉,被传为佳话,后用来形容女子眉毛妩媚娇美。
  • 春容此处指女子姣美的青春容颜。

赏析

展开
这首小诗立意新颖,一反传统称颂女子妆扮华艳的思路,推崇天然清丽的本真美,读来清新动人。

开篇两句以景衬理,“鸾鉴无尘月影圆”先营造出洁净清朗的意境,烘托出女子纯净脱俗的气质,紧接着“不须朱粉污红颜”直接点明主旨:天生丽质本自动人,脂粉只是冗余的修饰,反而会玷染本色之美。

后两句巧妙运用张敞画眉的典故,承接妆饰的话题后,转而将女子娇容衬入远山,淡远的山景更衬出女子气质的清雅,也让诗歌的意境越发空灵淡远,兼得宋诗的理趣与古典诗歌的含蓄韵味。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人晁公遡所作组诗《偶成》的第一首,是诗人即兴创作的题咏之作,以女子妆扮为主题,寄寓了对天然之美的推崇。

晁公遡出身宋代晁氏文学家族,是北宋诗人晁冲之的从子,南宋绍兴年间进士,平生治学严谨,诗文风格清隽淡远,这首小诗正是其创作风格的典型体现。