偶成 其四
深深小閤夜笼香，日上珠帘逗晓光。
为唤罗帷春睡起，翠盆添水试新妆。
为唤罗帷春睡起，翠盆添水试新妆。
幽深小巧的闺阁在夜中萦绕着淡淡暗香，太阳高升后，晨光透过珠帘洒进了房中。
唤醒罗帐里春睡未醒的女子，她在翠绿的盆中添上清水，开始匀抹整理新妆。
译文
收起注释
收起- 小閤指小巧的闺阁，閤同"阁"，这里指女子的居所。
- 逗晓光透出清晨的光线，"逗"有透、引的意思，将晨光写得灵动有生机。
- 罗帷丝织的帐幔，这里指闺中的床帐。
赏析
展开
这首诗以层次清晰的时间流转，勾勒出一幅恬静柔美的闺中晓起图，氛围温婉，画面感极强。
诗中炼字极为精妙，开篇的"笼"字，写出了闺阁夜中暗香氤氲、萦绕不散的朦胧氛围感，次句的"逗"字更是点睛之笔，把晨光穿过珠帘、缓缓洒落的灵动情态写得活灵活现，让静态的画面多了几分柔婉的动态感。
全诗没有刻意铺陈女子的容貌情态，只截取"添水试新妆"的日常细节，便留给读者足够的想象空间，风格清丽浅近，婉约悠然，余味不尽。
诗中炼字极为精妙，开篇的"笼"字，写出了闺阁夜中暗香氤氲、萦绕不散的朦胧氛围感，次句的"逗"字更是点睛之笔，把晨光穿过珠帘、缓缓洒落的灵动情态写得活灵活现，让静态的画面多了几分柔婉的动态感。
全诗没有刻意铺陈女子的容貌情态，只截取"添水试新妆"的日常细节，便留给读者足够的想象空间，风格清丽浅近，婉约悠然，余味不尽。
创作背景
展开
这首诗是南宋文人晁公遡《偶成》组诗的第四首，属于吟咏日常情态的闲情小诗。
晁公遡出身宋代晁氏文学世家，父亲是江西诗派著名诗人晁冲之，他一生历经两宋之交的战乱，宦海浮沉，闲居时多吟咏日常风物，留下不少这类清新自然的作品。
晁公遡出身宋代晁氏文学世家，父亲是江西诗派著名诗人晁冲之，他一生历经两宋之交的战乱，宦海浮沉，闲居时多吟咏日常风物，留下不少这类清新自然的作品。