推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偶成 其四
偶成 其四
晁公遡
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
深深小閤夜笼香,日上珠帘逗晓光。
为唤罗帷春睡起,翠盆添水试新妆。
译文
收起
展开
幽深小巧的闺阁在夜中萦绕着淡淡暗香,太阳高升后,晨光透过珠帘洒进了房中。
唤醒罗帐里春睡未醒的女子,她在翠绿的盆中添上清水,开始匀抹整理新妆。
纠错
注释
收起
展开
小閤
指小巧的闺阁,閤同"阁",这里指女子的居所。
逗晓光
透出清晨的光线,"逗"有透、引的意思,将晨光写得灵动有生机。
罗帷
丝织的帐幔,这里指闺中的床帐。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以层次清晰的时间流转,勾勒出一幅恬静柔美的闺中晓起图,氛围温婉,画面感极强。
诗中炼字极为精妙,开篇的"笼"字,写出了闺阁夜中暗香氤氲、萦绕不散的朦胧氛围感,次句的"逗"字更是点睛之笔,把晨光穿过珠帘、缓缓洒落的灵动情态写得活灵活现,让静态的画面多了几分柔婉的动态感。
全诗没有刻意铺陈女子的容貌情态,只截取"添水试新妆"的日常细节,便留给读者足够的想象空间,风格清丽浅近,婉约悠然,余味不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人晁公遡《偶成》组诗的第四首,属于吟咏日常情态的闲情小诗。
晁公遡出身宋代晁氏文学世家,父亲是江西诗派著名诗人晁冲之,他一生历经两宋之交的战乱,宦海浮沉,闲居时多吟咏日常风物,留下不少这类清新自然的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07