宿尊胜庵二首呈谦之 其二

方翥 · 宋代

阵阵山风递雨来,夜深飘损满庭梅。
未应一等成摇落,知有人家花未开。

译文

收起
一阵阵山风裹挟着冷雨飘然而至,夜深时分风雨吹打损伤了庭院里的满树梅花。
不该说所有的花木都一同凋零殆尽,我知道别处还有人家的花苞尚未绽开。

注释

收起
  • 尊胜庵宋代的一座佛教庵堂,是诗人此次投宿的处所。
  • 递雨送来雨意,此处指山风裹挟着雨水一同降临。
  • 飘损指花木被风雨吹打损伤,花瓣飘落。
  • 一等宋元时期口语,意为一概、全部。
  • 摇落语出宋玉《九辩》“草木摇落而变衰”,指草木凋零零落。

赏析

展开
这首七言绝句最鲜明的特色是将日常景致与理趣自然融合,毫无生硬说教之感。

开篇两句以白描手法铺陈场景,山风送雨、夜落庭梅的画面清寂生动,为后文的翻笔做足铺垫。后两句跳出了传统咏落花诗作伤春悲秋的固化思路,指出并非所有花木都已凋零,仍有未绽的花苞藏着生机,暗含了对世事不必一味悲观、转机与希望常藏于常人忽略之处的哲思,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋诗人方翥夜宿尊胜庵时创作的组诗作品,共两首,此为第二首,是写给友人谦之的寄赠之作。

诗人彼时闲居乡野,夜宿僧庵遇风雨过境,见庭中梅花被吹落,并未生出寻常的伤春叹逝之感,反而生出别样体悟,于是写下这篇作品寄给友人。