奉送孔十兄宾客承恩致政归东都旧居

通达之人行事旷达，进退出处都合乎大道，时常怀念着要回到旧日山居安居。
屡次向皇帝上疏请求辞官，近日传来喜讯，皇帝下诏书恩准，给予优厚礼遇。
儒学家法远承孔子阙里的教诲，本心早就向往与嵩山的隐士为友。
在南朝史事的编纂中留下盛名，在东宫担任侍讲时，君主常虚心以待。
如今头著方巾、鬓生白发的归隐心愿终于达成，朝廷还赐予你饰有金龟的官服。
白云从山间缓缓飘出从容舒展，鸿鹄高飞直入远空，不见踪迹。
归路上满是和乐的孩童嬉闹，东都城门处众人和和气气举杯饯行。
你能将这份正道辅佐朝廷教化，自然可以和伊尹、吕尚这样的先贤殊途同归。

• 达人通达知命的人。
• 致政指古代官员将官职交还君主，即辞官退休。
• 乞身古代官员请求辞官退休的谦辞，意为请求将身躯还给自己。
• 抗疏向皇帝上疏直言，这里指上奏请求退休。
• 阙里孔子的故里，在今山东曲阜，这里代指儒家圣贤的教诲。
• 嵩丘嵩山，在东都洛阳附近，古代多隐士居于此。
• 虚伫虚心等待，这里指君主以恭敬的态度对待侍讲官员。
• 角巾古代隐士常戴的一种方形头巾，代指归隐的身份。
• 命服金龟唐代官员品级的标识，五品以上官员佩戴金龟符，这里指朝廷赐予的高等级官服。
• 岫山洞，山峰。
• 伊吕伊尹和吕尚，分别是商代和周代的开国贤相，代指古代最顶尖的治国贤臣。