送许著作分司东都

你承继平舆许氏月旦评的高名，风度翩翩在皇家石渠阁出任官职。
如今你要分管职事前往瀍水之畔的洛阳，恪尽职守校勘整理典籍图书。
你们兄弟二人荣光相映，就连美玉般的枝桠都比不上你们的风姿。
亲友宾朋争相为你滤酒饯行，随从仆役早已备好车马等候启程。
往后别离之后我定然会思念你，盼着收到你寄来烹鱼传信的音讯。

• 月旦即月旦评，东汉末年由许劭兄弟主持的名士品评活动，此处用来赞誉许姓友人的高名。
• 平舆指东汉平舆许氏名门望族，此处点出许姓友人的家世渊源。
• 石渠即石渠阁，西汉皇家藏书校书的处所，此处代指唐代秘书省等皇家藏书机构。
• 分曹古代官署分科治事，此处指赴任分管相关职事。
• 瀍洛瀍水和洛水，都位于东都洛阳境内，此处代指洛阳。
• 棣萼语出《诗经·小雅·常棣》，代指兄弟，此处赞誉许氏兄弟情谊深厚、才名并显。
• 漉酒过滤浊酒，此处指代置酒饯行的活动。
• 徒御指随从驾车的仆役侍从。
• 巾车带有帷幕的官车，此处代指官员出行所乘的车马。
• 烹鲤鱼语出古乐府“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”，后世以此代指寄送书信。

这首送别诗全无一般送别诗的凄苦伤感之气，通篇以雅正温厚的笔调称颂友人的家世、才华与品行，契合中唐台阁文人诗的典型审美风格。

全诗大量化用前代典故，妥帖自然毫无堆砌之感，从友人的出身、仕宦履历，写到赴任的职事、饯别的热闹场景，最后以寄望别后常通音书作结，层层铺叙脉络清晰，尽显唐代文人士大夫之间交谊的清雅格调。

这首诗作于中唐贞元年间，是权德舆为友人许姓著作郎赴东都洛阳担任分司官所作的送别诗。

唐代的分司东都制度，指在东都洛阳设置对应中央的闲散官职，多安排给擅长治学的文士，许著作以掌管典籍的著作郎身份分司东都，是当时文坛为人称羡的雅事。