颂古十八首 其一

释宝印 · 宋代

有无语默谩徒劳,居士何曾动一毫。
世祖功成三十六,云台争似钓台高。

译文

收起
执着于有、无的分别,或是言说或是沉默,全都是徒劳之举,隐修的居士本心从来不曾动摇半分。
汉光武帝平定天下完成三十六项功业,云台阁的功勋荣耀哪里比得上严子陵钓台的境界高远。

注释

收起
  • 语默言说与沉默,此处代指所有执着于二元对立的言语、行为造作。
  • 居士此处指东汉隐士严光,字子陵,早年与刘秀同窗,刘秀即位后隐居不仕,垂钓于富春江畔。
  • 世祖指东汉光武帝刘秀,其庙号为世祖,是东汉王朝的开国君主。
  • 云台东汉明帝为追念辅佐光武帝中兴汉室的功臣,将二十八位大将的画像绘制于南宫云台之上,后世常以云台代指朝廷层面的最高功勋荣耀。
  • 钓台指严子陵钓台,位于今浙江桐庐富春江边,相传是严光隐居垂钓的处所。

赏析

展开
这首颂古作品打破了普通咏史诗的世俗评判逻辑,以禅家的独特视角重新审视事功与隐修的价值边界。

开篇两句直接点出禅门核心要义:世人所有向外驰求的分别造作,无论是执有还是执无,或是刻意表现言说、刻意表现沉默,都属于徒劳的妄为,真正的悟道者本心如如不动,不会被外境牵动分毫。后两句引入光武中兴、云台绘像的经典典故,将帝王的盖世功业、群臣的不朽荣耀,和江边一座不起眼的钓台做高下对比,直接得出“云台争似钓台高”的反常识结论,跳出了世俗以功业大小论高低的评价体系,暗合禅门“自性本自圆满,不待外求”的至高追求。全诗短短四句,史事与禅理融合无间,毫无生硬的说教感,是宋代禅偈中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释宝印所作的颂古组诗中的开篇作品,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以偈颂形式对历史典故或禅宗公案进行吟咏阐发,寄寓禅门核心宗旨。

释宝印活跃于两宋之交,历任径山寺等多座江南名刹住持,禅学造诣深厚,他的颂古作品常跳出禅偈的晦涩传统,借用大众熟知的历史典故传递禅理,这首诗便是借东汉光武帝与隐士严光的史事抒发表悟境界。