颂古三首 其一
千尺丝纶直下垂，锦鳞拨剌上钩时。
斜风细雨歌归去，醉倒蓬窗百不知。
斜风细雨歌归去，醉倒蓬窗百不知。
千尺长的渔线直直垂入深水之中，金色的鲤鱼跃动着被钓上了鱼钩。
迎着斜风伴着细雨高歌尽兴而归，醉卧在船篷窗下万事都不再挂怀。
译文
收起注释
收起- 丝纶原指钓鱼用的长线，此处暗喻禅宗接引学人、开示禅理的方便手段。
- 锦鳞代指色彩鲜亮的鱼，这里隐喻修行者最终获得的彻悟境界。
- 拨剌形容鱼儿出水时在水面挣扎跃动的声响。
- 蓬窗指船篷遮蔽的小船窗户，此处代指渔舟。
赏析
展开
这首诗最突出的特色是将世俗渔隐意象与禅宗义理完全融合，通篇没有半句说教，全靠鲜活的画面自然带出禅悟的境界。
前两句写垂纶得鱼的过程，暗喻修行者放下万缘、直下用功，最终破除迷障、获得彻悟的体验；后两句写得悟之后的状态，纵意行歌、醉卧舟中，对世间万事毫无挂碍，将禅宗明心见性之后绝对自由的精神状态描摹得生动可感，全无枯寂的说理气，意境灵动洒脱。
前两句写垂纶得鱼的过程，暗喻修行者放下万缘、直下用功，最终破除迷障、获得彻悟的体验；后两句写得悟之后的状态，纵意行歌、醉卧舟中，对世间万事毫无挂碍，将禅宗明心见性之后绝对自由的精神状态描摹得生动可感，全无枯寂的说理气，意境灵动洒脱。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释宝印创作的禅门颂古作品，属于禅宗特有的偈颂文体，这类作品通常以通俗的诗歌形式咏叹前代著名禅宗公案，传达禅门妙理。
本诗所依托的是唐代船子德诚禅师以垂钓为机锋，最终渡化夹山和尚彻悟的著名公案，诗中所有渔翁意象都暗含禅门修行的隐喻。
本诗所依托的是唐代船子德诚禅师以垂钓为机锋，最终渡化夹山和尚彻悟的著名公案，诗中所有渔翁意象都暗含禅门修行的隐喻。