颂古三首 其二

释宝印 · 宋代

水因有月方知静,天为无云始觉高。
独坐孤峯休更问,此时难着一丝毫。

译文

收起
水面因为倒映着明月,才让人感知到它的澄澈安宁,天空因为没有浮云遮蔽,才让人觉出它的辽远高旷。
独自静坐在孤峰之上,不必再向外探寻追索禅理,此刻的心境空明通透,容不下半丝一毫的杂念尘扰。

注释

收起
  • 颂古禅宗特有的文体,通常以诗歌形式对古代禅门公案进行吟咏阐释,传递禅理意趣。
  • 孤峯即孤峰,字面指孤立高耸的山峰,在禅诗中常喻指修行者脱离尘俗、独照本心的超然状态。
  • 休更问不要再向外求索追问,禅门主张本心自足,不必向外驰求寻找佛法真谛。
  • 一丝毫一丝一毫,这里指所有世俗思虑、分别执念的细微尘念。

赏析

展开
这首禅理诗完全摒弃了晦涩的宗教术语,以人人可见的寻常自然景象起笔,将抽象的禅理具象化。前两句以月照静水、云散天高的清旷画面,暗喻本心只有脱离外物扰动,才能显现出本自具足的澄澈与辽远,毫无生硬说教之感。

后两句由景及人,落到修行的核心要义上,点破禅门反对向外求法的宗旨,最终呈现出禅悟之后万虑皆消、一尘不染的至高境界。全诗意境清逸通透,理趣与诗境完全融合,是宋代禅诗中不可多得的佳作。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释宝印所作的禅门颂古诗,属于禅宗阐释禅理的特殊诗歌体裁。

释宝印长期驻锡浙江径山等名刹,这首诗是他山居观照自然、开示门下学人的作品,以浅白的山水意象传递禅门明心见性的核心要义。