颂古三首 其三

释宝印 · 宋代

学佛人人被佛瞒,拨尘见得几何般。
狂风卷地云吹散,独立栏干宇宙宽。

译文

收起
学佛之人个个都容易被外在的佛相经教所蒙蔽,能拨开妄尘见到本来面目的人又有多少呢?
等到狂风卷地把漫天乌云尽数吹散,独自倚着栏杆而立,才觉出整个宇宙都无比开阔。

注释

收起
  • 颂古禅宗特有文学体裁名,通常以诗偈形式歌咏、评唱古代禅宗公案,接引修行者领悟核心禅理。
  • 拨尘拨开遮蔽清净自性的妄念、俗尘与迷障。
  • 栏干即栏杆,也作“阑干”,是传统建筑中用于围护的木质或石质构件。

赏析

展开
这首诗以禅理入诗,全无晦涩的宗教术语,将抽象的开悟体验转化为极富画面感的具象场景,说理通透而意境雄浑。

开篇直接点破修行界的普遍迷障:世人往往执着于外在的佛号、经义、仪轨等表象,反而被这些形式化的内容束缚,真正能明心见性的人少之又少。后两句笔锋一转,以狂风卷尽乌云的壮阔意象,比喻彻底破除所有迷妄之后的境界,当所有遮蔽本心的尘障都被扫荡一空,自然能获得独立无拘、心包宇宙的大自在,是宋代禅理诗中不可多得的上乘作品。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释宝印的禅理代表作,属于其《颂古三首》组诗的第三首。

两宋时期禅林盛行以诗偈形式阐释禅宗公案的风气,“颂古”作为当时极为流行的禅文学体裁,旨在用通俗形象的语言破除修行者对经教文字的迷执,这首诗正是作者自身开悟体验的凝练表达。