颂古十八首 其一六
正月孟春犹寒，从头万种千般。
昨夜虚空落地，和风搭在阑干。
昨夜虚空落地，和风搭在阑干。
农历正月初春还带着料峭寒意，世间万般景象都从头一一铺展。
昨夜仿佛浩茫的虚空落到了地面，温煦的春风轻轻搭在庭院的栏杆之上。
译文
收起注释
收起- 孟春春季的第一个月，即农历正月，指代初春时节。
- 虚空佛教核心术语，原指一切事物的本体空性，此处也可指代广袤无垠的天空。
- 阑干即栏杆，传统庭院中用于围护、凭倚的竹木或石制设施。
赏析
展开
这首六言禅诗完全脱离了普通禅偈的说理习气，以极富画面感的意象传递禅机，毫无晦涩生硬的宗教说教痕迹。
开篇从孟春尚寒的日常体感写起，点出世间万种纷繁事相都在初春时序中次第展开，随后“虚空落地”一句打破常规认知，把抽象的空性禅理转化为极具冲击力的具象想象，末句以和风轻搭栏杆的柔软鲜活场景收束，暗合禅悟之后万法归平、处处皆是生机的自在境界，禅趣浑然天成。
开篇从孟春尚寒的日常体感写起，点出世间万种纷繁事相都在初春时序中次第展开，随后“虚空落地”一句打破常规认知，把抽象的空性禅理转化为极具冲击力的具象想象，末句以和风轻搭栏杆的柔软鲜活场景收束，暗合禅悟之后万法归平、处处皆是生机的自在境界，禅趣浑然天成。
创作背景
展开
释宝印是南宋著名临济宗禅僧，俗姓李，号别峰，曾担任径山寺住持，在当时江南禅林拥有极高声望。
《颂古十八首》是他以禅宗历代著名公案为底本创作的禅偈组诗，这首作品跳出了常规公案复述的范式，直接以初春日常景象寄寓禅悟体验，是宋代“文字禅”的典型代表作品。
《颂古十八首》是他以禅宗历代著名公案为底本创作的禅偈组诗，这首作品跳出了常规公案复述的范式，直接以初春日常景象寄寓禅悟体验，是宋代“文字禅”的典型代表作品。