送杜尹赴东都

你此前在商于之地留下了卓异的政绩，如今要赴任河洛，当地百姓都庆贺你的升迁。
朝廷选任贤良的官员出守要地，当下所有人都推重杜尹你的贤明才干。
你领受了皇帝降下的华美诏书，如同宝剑离开剑匣，磨砺出绝世锋芒。
风雨遍洒中原大地，满朝的显贵同僚齐聚一堂，为你开设盛大的饯别宴席。
你品性清明高洁，人们将你比作温润美玉，你治理的府署清净明亮，如同传说中的莲府。
盼你很快就传来治理司州的优异政绩，就像汉代的贤臣黄霸那样，从颍川被朝廷征召入朝。

• 商于古地区名，大致在今河南淅川一带，是杜尹此前任职、留下突出政绩的地方。
• 河洛黄河与洛水之间的区域，这里代指东都洛阳所辖的地域。
• 凤诏古代皇帝颁发的诏书。
• 龙泉古代传说中的名剑，这里用来比喻杜尹出众的理政才干。
• 簪裾古代显贵官员的服饰，这里代指参与饯行的朝中同僚与达官贵人。
• 征黄汉代黄霸任颍川太守时政绩卓著，被朝廷征召入朝拜相，后世以此代指地方官因治绩优异获得升迁重用。

这首五言排律是典型的台阁送别诗作，全无俗套的悲戚离愁，通篇以称颂友人过往政绩开篇，继而铺陈饯行场景，最后以典故寄寓深切期许，格调正大温雅，完全契合权德舆作为中唐文坛重臣的创作风格。

全诗对仗工稳妥帖，用典自然不堆砌，既写出了东都河南尹任上的责任之重与荣光之盛，也暗含了诗人对友人能够造福一方、获得百姓爱戴的真挚祝愿，是中唐送别诗中格调清雅的代表性作品。

这首诗是中唐贞元年间权德舆在长安任朝官时所作的送别赠行诗。

诗题中的杜尹是即将赴任东都洛阳的河南尹，东都洛阳是唐代仅次于长安的核心政治区域，地位极为尊崇，友人赴任前夕，权德舆与一众同僚设宴饯行，写下这首作品寄寓心意。