雾

树在溪无影,禽来鹘未知。
爱花留润与,避日卷阴移。

译文

收起展开
树木立在溪岸,水面却因浓雾遮蔽看不到倒影,禽鸟飞近,敏锐的猛鹘都没能察觉动静。
雾气爱惜花朵,特意留下水汽润泽花容,又为了躲避日光,卷着浓重的阴翳缓缓移开。

注释

收起展开
  • 鹘隼类猛禽,性情凶猛,视觉听觉极其敏锐,擅长捕猎飞鸟。
  • 润与将水汽润泽给所爱的对象,这里指雾气把水分留给花朵。
  • 阴这里指浓雾汇聚形成的浓重阴翳。

赏析

收起展开
这首咏物诗最精妙的地方在于通篇不着一个“雾”字,却每一句都精准扣住雾的特质,用侧面烘托的手法把雾写得活灵活现。

前两句以“溪无影”、“鹘未知”两个反常的细节,极写雾的浓重绵密,连清晰的溪面倒影都被完全遮蔽,连感官敏锐的猛禽都没能发现飞鸟靠近,把雾的遮蔽性写得极具画面感。后两句更是以拟人化的手法赋予雾温柔的性情,它爱惜花朵特意留下水汽滋养,又怕被日光晒散便卷着阴翳缓缓移动,将无生命的雾写得灵动可爱,尽显诗人观察的细腻与构思的精巧。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人李觏的闲居咏物之作,李觏一生仕途不显,长期在江西乡居讲学,留下了不少描摹日常风物的精巧小诗。

彼时他远离朝堂纷争,心境闲适恬淡,对周遭细微的自然景致有着远超常人的体察力,这首写雾的小诗便是他捕捉雾中奇趣的即兴产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: