咏黄白菊花

哪里来的金黄铜钱与莹白玉钱，竟在夜里化作了蝴蝶翩翩飞舞。
被柔细的菊枝网在芬芳的花簇之上，便开成秋花生出这般妍丽的意态。

• 金钱原指黄铜铸造的铜钱，这里比喻黄色菊花色泽金黄、形态圆润的样子。
• 玉钱原指白玉雕成的钱币，这里比喻白色菊花莹润洁白的质感。
• 翩翩形容蝴蝶轻快飞舞的样子。
• 芳丛芬芳的花丛，这里特指丛生的菊花丛。

这首小诗最突出的艺术特色是全程以浪漫比喻串联的新奇构思，开篇先把黄菊、白菊分别比作金钱、玉钱，凭空生出鲜活的童话感，紧接着又想象这两种花的精魂化作夜蝶翩飞，完全跳出了咏菊诗的陈词滥调。

后两句笔锋收束，写飞舞的蝴蝶被柔如青丝的菊枝网住，落在花中便化作了妍丽的秋菊，整个想象过程一气呵成，没有堆砌任何典故辞藻，以极富童趣的想象力赋予了黄白菊花全然不同的灵动气质，读来妙趣横生。

胡仔是宋代著名的诗文评论家，晚年隐居浙江苕溪，自号苕溪渔隐，编撰有《苕溪渔隐丛话》这部重要的诗话著作。

这首诗是他闲居乡野时期创作的咏物小品，专为秋日同时盛放的黄、白两色菊花而写，跳出了传统咏菊诗常绑定隐逸、高洁品格的固化写作思路，以奇趣的想象描摹花草意趣。