句 其一一
飞絮落花春向晚，疾风甚雨暮生寒。
译文
收起
飘飞的柳絮和凋零的春花表明春光已经将近迟暮，狂风暴雨之中，傍晚时分泛起阵阵清寒。
注释
收起- 飞絮指春季飘飞的柳絮，是晚春时节典型意象。
- 春向晚指春光即将逝去，时节已入暮春。
- 疾风甚雨指迅疾的狂风与猛烈的大雨。
- 暮生寒指傍晚气温下降，生出森森寒意。
赏析
展开
这两句是非常工整的七言写景对句，上下联词性对仗妥帖，音韵和谐自然。
诗人选取飞絮、落花、疾风、甚雨这些自带黯淡感伤特质的晚春意象，层层渲染，营造出凄清落寞的氛围，将春光逝去的怅惘之感，完全隐藏在景物描写之中，做到了景中含情，含蓄不尽。虽然只是短短一联残句，却留给读者悠长的回味空间。
诗人选取飞絮、落花、疾风、甚雨这些自带黯淡感伤特质的晚春意象，层层渲染，营造出凄清落寞的氛围，将春光逝去的怅惘之感，完全隐藏在景物描写之中，做到了景中含情，含蓄不尽。虽然只是短短一联残句，却留给读者悠长的回味空间。
创作背景
展开
胡仔是南宋著名诗话学者，字元任，号苕溪渔隐，早年以父荫入仕，后长期隐居苕溪，撰有诗话名著《苕溪渔隐丛话》。
这两句是胡仔留存的写景残句，属于其《句》组诗中的第十一联，是诗人暮春遇雨时即景抒怀所作。
这两句是胡仔留存的写景残句，属于其《句》组诗中的第十一联，是诗人暮春遇雨时即景抒怀所作。